표 8에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.
遵循表8，并保留如下特征。
제1항
k, p
k, p는 어말과 유성 자음 앞에서는 ‘으’를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.
- jastuk 야스투크
- opština 옵슈티나
제2항
l, lj
어중의 l, lj가 모음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ’, ‘ㄹ리’로 적는다.
词中l、lj在元音前时拼写为”ㄹㄹ”、”ㄹ리”。
- kula 쿨라
- Ljubljana 류블랴나
제3항
m
어두의 m이 l, r, n 앞에 오거나 어중의 m이 r 앞에 올 때에는 ‘으’를 붙여 적는다.
- mlad 믈라드
- mnogo 므노고
- smrt 스므르트
제4항
š
š는 자음 앞에서는 ‘슈’, 어말에서는 ‘시’로 적는다.
- šljivovica 슐리보비차
- Niš 니시
제5항
je
자음에 je가 결합되는 경우에는 ‘예’ 대신에 ‘에’로 적는다. 다만, 자음이 ‘ㅅ’인 경우에는 ‘셰’로 적는다.
- bjedro 베드로
- sjedlo 셰들로
资料来源：韩国国立国语院（국립국어원）官网 korean.go.kr「한국어 어문 규범」。公共NURI第1类型授权（出典：국립국어원, 「한국어 어문 규범」 korean.go.kr, 공공누리 제1유형）。