[스타뉴스 | 한해선 기자] 배우 김태희가 1년여 만에 SNS 활동을 다시 시작하며 대중과 직접 소통에 나섰다.
[明星新闻|韩海善记者]演员Kim Tae-hee在一年多后恢复了他的社交媒体活动，并开始直接与公众沟通。
김태희는 26일 자신의 인스타그램에 “평소에 좋아하던 브랜드와 함께 할수 있어서 넘 설레고 행복한 나들이였어요”라며 게시물을 올렸다.
Kim Tae-hee于26日在他的Instagram上发帖说： “能够与我通常喜欢的品牌在一起是一次非常令人兴奋和快乐的郊游。”
그는 “너무 오래간만에 업로드하려고 보니 어떻게 하는지 방법을 다 잊어버려서 이제서야 올려요~ 이제부턴 일상사진도 틈틈이 공유할 수 있도록 노력할게요!”라고 덧붙였다.
他说： “我好久没上传了，忘了怎么上传，现在就上传，从现在开始，我会尽量分享日常照片！他又说：“
또한 “관심 가져주시는 모든 분들께 감사드리고 앞으로는 좀더 자주 인사드리고싶어요”라고 전했다.
他还说： “我要感谢所有在乎的人，并在未来更频繁地打招呼。”
김태희는 지난해 8월 이후 무려 14개월 만에 SNS 활동을 재개해 시선을 모았다.
自去年8月以来，金泰熙在14个月后恢复了他的社交媒体活动，以吸引他的目光。
김태희는 지난 22일 서울 강남구 서울옥션 강남센터에서 열린 한 하이 주얼리 브랜드 창립 90주년 행사에 참석했다. 당시 김태희는 우아한 드레스에 화려한 액세서리를 착용하고 나타났으나, 일각에선 코르셋 형태의 드레스와 관련해 김태희가 살이 찐 것처럼 보인다는 부정적인 반응을 보였다.
金泰熙参加了22日在首尔江南区首尔拍卖江南中心举行的高端珠宝品牌成立90周年纪念活动。当时，金泰熙穿着一件优雅的礼服，穿着五颜六色的配饰出现，但乍一看，金泰熙对这件紧身衣形状的礼服有负面反应，似乎让他看起来很胖。
그는 이날 쥬얼리 브랜드 행사에 참석한 사진과 영상을 SNS에 게재하며 건재한 ‘여신 미모’를 입증했다.
他在社交媒体上发布了他参加珠宝品牌活动的照片和视频，证明了他的“女神之美”。
한편 김태희는 2017년 가수 겸 배우 비(본명 정지훈)와 결혼했으며 두 딸을 낳았다.
与此同时， Kim Tae-hee于2017年与歌手兼演员Bee （真名Jung Jung-hoon ）结婚，育有两个女儿。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
