① (시행일)
이 규정은 고시한 날부터 시행한다.
本规定自公布之日起施行。
② (표지판 등에 대한 경과조치)
②（关于标示牌等的过渡措施）
이 표기법 시행당시 종전의 표기법에 의하여 설치된 표지판(도로, 광고물, 문화재 등의 안내판)은 2005. 12. 31.까지 이 표기법을 따라야 한다.
本拼写法施行时按此前拼写法设置的标示牌（道路、广告物、文物等指示牌）须于2005年12月31日前遵循本拼写法。
③ (출판물 등에 대한 경과조치)
③（关于出版物等的过渡措施）
이 표기법 시행당시 종전의 표기법에 의하여 발간된 교과서 등 출판물은 2002. 2. 28.까지 이 표기법을 따라야 한다.
本拼写法施行时按此前拼写法编纂的教科书等出版物须于2002年2月28日前遵循本拼写法。
资料来源：韩国国立国语院（국립국어원）官网 korean.go.kr「한국어 어문 규범」。公共NURI第1类型授权（出典：국립국어원, 「한국어 어문 규범」 korean.go.kr, 공공누리 제1유형）。