Headlines

诚意满满的高端韩食精髓,牛肉饼

诚意满满的高端韩食精髓,牛肉饼

什么时候·在哪里

牛肉饼是一年四季都可以享用的美食。

全罗南道潭阳因竹子和牛肉饼之乡而广为人知,潭阳市区到处都是专门做牛肉饼的餐厅。










什么时候开始吃牛肉饼的?

牛肉饼被誉为高级韩食之一,但从什么时候开始的、怎么吃的、谁吃的,还不十分确定。只有以下三种说法流传了下来而已。

第一种说法,可以在记录朝鲜时代王室宴会内容的书籍《进馔仪轨》中找到。该书记载了与现今牛肉饼类似的“Seob散炙(烤肉饼)”的相关内容。“Seob散炙(烤肉饼)”是将碎肉和豆腐泥混合后做成团,然后再将其烤成四方形的料理。第二种说法,是说朝鲜初期文臣宋希璟定居潭阳时发明并传授了牛肉饼的烹饪法,但没有留下准确的记录。第三种说法,说牛肉饼是20世纪初宫女和尚宫们作为宫廷饮食之一制作并传播给百姓的。这三种说法中,无一能准确地解释牛肉饼的由来,但重要的是它们都与“宫殿”有关。

制作方法就不简单的高档美食,牛肉饼

做潭阳牛肉饼,需要特别用心。首先,要把牛排骨切成块,剔去骨头,然后用刀将肉剁碎。虽然用机器剁会很方便,但会导致肉汁流失,所以按照传统方式用刀剁出来的味道更好。接着把碎肉揉成一团,把剔出来的骨头重新贴回去,就能做出人们熟悉的牛肉饼形状。均匀地抹上调料酱后再烤上一番,油光锃亮、口感十足的牛肉饼就完成了。此时,调料酱是加入酱油、香油、胡椒粉、大蒜、生姜等搅拌均匀制成的,为了增加甜味,还可以加入蜂蜜或糖。

美味享用牛肉饼的方法

在潭阳,有两种方式享用牛肉饼。在烤架上烤制,或以火锅形式煮着吃,其中普通方式是烤制。因为已经烤过一次了,所以只需要加热到热气腾腾的程度即可。与南道的其他食物一样,上菜时会搭配很多小菜,包饭也会一起摆上桌。

牛肉饼以火锅的形式煮着吃,味道会和放入脂肪丰富的牛肋眼肉的烤牛肉火锅差不多。火锅汤汁甜甜的,牛肉饼的风味原封不动地渗入其中,可以令人感受到更加丰富的味道。

潭阳是韩国最大规模的竹子产地。在这里,人们还喜欢往竹筒里放入大米和各种辅料做成竹筒饭蒸着吃。潭阳的牛肉饼专门餐厅大部分也都售卖竹筒饭,所以点牛肉饼时加上竹筒饭搭配着吃,会更加美味。

餐厅信息

德仁馆

1963年以“德仁餐厅”为名开业,已有60多年的历史。由韩国食品名人82号肉类(烤排骨)制作领域指定的朴圭完(音译)名人运营。初期推出的菜品是以传统排骨为基础的韩定食,如今已成为专门做牛肉饼的餐厅。使用的是以名人秘制调料腌制而成的韩牛母牛排骨。

地址:

全罗南道潭阳郡潭阳邑竹乡大路1121

咨询电话:

+82-61-381-7881

主打菜品:

名人传统牛肉饼 37000韩元 韩牛LA牛肉饼 33000韩元 韩牛牛肉饼 29000韩元 韩牛药膳牛肉饼 22000韩元

来访路线:

离潭阳公共巴士客运站约1.1公里 离光州大邱高速公路潭阳收费站约3.2公里

停车场:

有(100台)

座位规模:

324个座位

菜单语言:

中文、韩语、英语、日语

神餐厅

该餐厅1932年开业,至今已传承到了第4代。其特点是亲手腌制酱曲、朝鲜酱油、辣椒酱等,能令人从食物中感受到浓郁的味道。

地址:

全罗南道潭阳郡潭阳邑潭州2街18-13

咨询电话:

+82-61-382-9901

主打菜品:

神餐厅烤牛肉饼 35000韩元 竹笋牛肉饼火锅 40000韩元

来访路线:

离潭阳公共巴士客运站约800米 离光州大邱高速公路潭阳收费站约5.5公里

停车场:

有(30台)

座位规模:

168个座位

菜单语言:

中文、韩语、英语、日语

潭阳前家

以潭阳牛肉饼和面条而远近闻名的餐厅。除了使用了当地农产品以外,还拥有借助食材本身的味道和风味进行烹饪的特点。在这里点牛肉饼,就像西式早午餐一样,会在一个大盘子里和沙拉一起盛好摆上桌。由荞麦和潭阳竹叶混合自制而成的面条也堪称一流。

地址:

全罗南道潭阳郡潭阳邑竹乡文化路22

咨询电话:

+82-61-381-1990

主打菜品:

炭烤牛肉饼双拼 15500韩元 潭阳牛肉饼面条 17000韩元 竹笋紫苏籽油面条 14000韩元 竹笋脆饺子 12000韩元

来访路线:

离潭阳公共巴士客运站约980米 离光州大邱高速公路潭阳收费站约3.1公里

停车场:

有(10台)

座位规模:

104个座位

菜单语言:

中文、韩语、英语、日语