서두르지 말고 먼저 지혈한 다음에 병원으로 갑시다—->不要着急,先止血,然后送医院。
解释:
서두르다—->急,着急
지혈—->止血
병원—->医院
먼저….다음에….—->先….然后….
예:
신랑이 먼저 입장한 다음에 신부가 입장합니다.—->新郎先入场,然后新娘入场。
(신랑—->新郎,신부—->新娘,입장하다—->入场)
먼저 시험을 본 다음에 면접이 있어요.—->先考试再面试。
(시험을 보다—->考试,면접—->面试)
(으)로—->表示行动的去向。
예: 학교로 가요—->往学校那个方向去。但是可以去学校,也可以去学校那个方向的其它地方。这时要和“에”区别,”에”表示到达的具体地方。학교에 가요.就是指去学校。如果去向和到达的地点一致。“로”和”에”可以通用。
-보시다—->尊敬阶的共动形词尾。一起,一块。