[스타뉴스 | 서울아산병원 장례식장=김노을 기자] 배우 나문희가 별세한 최불암(본명 최영한)의 빈소를 찾아 먹먹한 인사를 건넸다.
[明星新闻|首尔Asan医院殡仪馆= Kim No-eul记者]演员Na Moon-hee找到了已故Choi Bool-am （真名Choi Young-han ）的空房子，并向他致以问候。
최불암의 빈소가 30일 오전 10시 서울 송파구 서울아산병원 장례식장 20호실에 마련됐다. 상주로는 아내 김민자, 아들 동녘 씨, 동비 씨 및 가족들이 이름을 올렸다.
Choi Bul-am的空房安排在首尔松坡区首尔阿山医院殡仪馆20号房间，时间是30日上午10点。Sangjuro是由他的妻子Kim Minja、他的儿子Dongnuk、Dongbi和他的家人命名的。
이날 나문희는 어두운 표정으로 조용히 빈소를 찾아 고인을 조문했다. 나문희와 고인은 2014년 SBS 드라마 ‘기분 좋은 날’에서 부부로 연기 호흡을 맞춘 특별한 인연이 있다.
这一天，娜门熙悄悄寻找着那个面色阴沉的可怜人，哀悼着死者。Namun-hee和死者有着特殊的关系，他们在2014年SBS电视剧“Good Day”中扮演夫妻角色。
조문을 마치고 취재진의 카메라 앞에 선 나문희는 “최불암 씨, 먼저 가셨네 그래. 우리 자랑이었는데 이렇게 먼저 가서 많이 섭섭하네요. 안녕히 가세요”라고 말했다.
哀悼结束后， Na Moon-hee站在记者的镜头前说： “Choi Bool-am先生，你先走。这是我们的骄傲，但我很失望能像这样先走。再见。”
이어 나문희는 “(최불암과의) 추억이 너무 많다. 그 추억 잘 간직하겠다”고 덧붙였다.
Namun-hee继续说道， “我有太多的回忆（和Choi Bool-am ）。我会好好珍惜这些回忆。”
최불암은 지난 29일 오후 10시께 서울 강서구의 한 병원에서 입원 치료를 받던 중 세상을 떠났다.
Choi Bool-am于29日晚上10点在首尔江西区的一家医院接受住院治疗时去世。
1959년 연극 ‘햄릿’으로 데뷔한 최불암은 MBC 드라마 ‘수사반장’의 정의로운 박영한 반장 역, ‘전원일기’의 양촌리 김 회장 역 등으로 활약하며 국민 배우로서 사랑받았다.
1959年在戏剧“哈姆雷特”中首次亮相的Choi Bool-am因扮演MBC电视剧“调查队长”的正义Park Young-han和“乡村日记”的Yang Chon-ri Kim而受到全国演员的喜爱。
현장에서 작성된 기사입니다.
本文是现场撰写的。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
