[OSEN=장우영 기자] 변호사 겸 방송인 서동주가 긴 머리를 싹둑 잘랐다.
[OSEN = Jang Woo-young]律师兼广播员Seo Dong-ju剪了长发。
서동주는 24일 자신의 SNS에 “저 머리 잘랐어요. i looooove my new hair”라며 새로운 헤어스타일을 공개했다.
24日， Dongju Seo在社交网站上透露了他的新发型，说： “那头发剪了，我喜欢我的新发型。”
사진에서 서동주는 이제 막 헤어 컷트를 마쳤는지 어색해 하는 표정과 포즈로 거울을 바라보고 있다.
在图片中，徐东柱用尴尬的表情和姿势看着镜子，怀疑自己是否刚刚剪完头发。
서동주는 그동안 고수했던 긴 머리를 단발로 바꿨다. 그동안 보지 못했던 모습으로, 서동주 본인도 단발 머리가 어색한 듯 거울을 바라보며 미소를 짓고 있다.
徐东柱把长发换成了短发。徐东柱自己好像没见过她似的，看着镜子微笑着，好像头发很尴尬似的。
하지만 서동주는 단발로 자른 머리에 아쉬움보다는 후련함을 내비치며 마음에 들어했다. 머리를 단발로 자르면서 서동주는 시크한 매력을 자아내며 새로운 분위기를 입는데 성공했다.
不过，徐东柱很喜欢，一手剪的头发给人一种清爽的感觉，而不是后悔。徐东柱单脚剪发，达到了别致的魅力，成功地穿上了新的氛围。
박세미는 “언니는 대머리여도 예뻐”라며 감탄했고, 테이는”변발해도 스타일 나올 듯”이라고 감탄했다. 팬들도 “예쁘다”, “너무 잘 어울린다” 등의 반응을 보이며 서동주의 변신을 응원했다.
Park Semi印象深刻，说： “我姐姐连秃头发都很漂亮，” Tay印象深刻，说： “即使你改变了，你也会风度翩翩。”粉丝们也回应说， “很漂亮”和“看起来很棒” ，并为徐东居的转变欢呼。
서동주는 故서세원과 서정희의 딸이다. 변호사 겸 방송인으로 활동 중이며, 지난해 6월 4살 연하의 비연예인과 결혼했다.
Seo Dongju是已故Seo Sewon和Seo Jeong-hee的女儿。他是一名律师和广播员，去年6月嫁给了一名4岁的非名人。
현재는 시험관 시술을 통해 2세를 준비 중인 것으로 알려졌다. 지난 5월 배아 이식 후 계류유산을 겪었다고 고백한 서동주는 3년째 시험관 준비 중이며 곧 4년 차가 된다고 밝혔다. /elnino8919@osen.co.kr
众所周知，她目前正在通过体外手术为2岁做准备。Seo Dong-ju承认在5月份胚胎移植后经历了系泊流产，他说他已经为体外准备了第三年，很快将进入第四年。/elnino8919@osen.co.kr
사진 = 서동주 SNS
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
