[스포츠서울 | 윤동언 기자] 래퍼 양홍원이 결혼 직후 불륜 의혹에 휩싸인 가운데, 논란 직후 오른 무대에서 아내 원현주를 언급해 눈길을 끌었다.
[Sports Seoul | Reporter Yoon Dong-un]说唱歌手Yang Hong-won在婚后不久就被指控不忠，他在争议发生后在舞台上提到了他的妻子Won Hyun-joo ，引起了人们的注意。
양홍원은 지난 24일 서울 KBS아레나에서 열린 ‘스카 페스티벌’에 출연해 관객들 앞에서 공연을 펼쳤다.
杨洪元于24日在首尔KBS体育馆举行的“Ska Festival”上亮相，并在观众面前表演。
이날 공연 중 양홍원은 자신의 곡 Rose의 가사 속 “Come back to me, 현주 (돌아와 현주)”를 불러 화제가 됐다. 최근 불거진 사생활 논란 속에서 아내의 이름을 직접 언급한 것으로, 해당 장면이 담긴 영상이 온라인에 공유되면서 관심을 모았다.
在演出期间，杨洪元在他的歌曲“玫瑰”的歌词中唱出了“回到我身边，贤珠（回到贤珠）” ，成为头条新闻。最近，他的妻子的名字直接出现在他的个人生活争议中，现场的视频被分享到网上，以吸引他的兴趣。
앞서 양홍원은 결혼식을 올린 지 닷새 만에 다른 여성과 모텔에 방문했다는 폭로가 나오면서 불륜 의혹에 휩싸였다.
早些时候，杨洪元在婚礼五天后透露他和另一个女人去过汽车旅馆，被指控有外遇。
폭로자 B씨는 양홍원이 결혼 전 다른 여성과 숙박업소를 찾았다는 취지의 주장을 제기했다. 양홍원의 아내 원현주에게 보낸 메시지와 양홍원과 나눈 통화 녹취록 등을 공개하며 의혹을 제기하기도 했다.
启示者B先生本着杨洪元在婚前与另一名女子找到了住宿生意的精神提出了这一说法。他还通过向Yang Hong-won的妻子Won Hyun-joo发布消息以及与Yang Hong-won的通话记录来引起怀疑。
이에 양홍원 소속사는 해당 여성과 모텔에 동행한 사실은 인정하면서도 두 사람 사이에 애정 행위는 없었다고 해명했다. 불륜 의혹을 부인하며 폭로 내용에 허위 사실이 포함돼 있다는 입장을 밝혔다.
因此，杨红媛的代理机构承认他陪着这位女士去了汽车旅馆，但解释说他们两人之间没有感情行为。他否认不忠的指控，并表示启示的内容包含虚假事实。
이후 모텔에 동행한 여성 A씨도 직접 입을 열었다.
陪他去汽车旅馆的女人也张了张嘴。
A씨는 지난 24일 SNS에 폭로자의 주장이 자신이 기억하는 사실과 다르다며 반박했다. 당시 양홍원과 일면식도 없는 사이였으며, 폭로자가 양홍원을 따라 모텔에 가자고 거듭 요구해 술에 취한 상태로 함께 이동했다는 설명이다.
A先生24日驳斥了SNS ，称启示者的指控与他记得的事实不同。当时和杨洪元没有片面的经历，狂欢者一再要求和杨洪元一起去汽车旅馆，解释说他们喝醉的时候一起搬家了。
A씨는 모텔에서 양홍원은 침대에서, 자신은 바닥에서 잠을 잤으며 신체 접촉을 포함한 부적절한 행위는 없었다고 주장했다.
A先生坚持认为， Yang Hong-won睡在汽车旅馆的床上和地板上，没有不当行为，包括身体接触。
또한 폭로자가 금전을 요구하며 자신을 협박했다고 주장하며 관련 대화 내용도 공개했다. A씨는 해당 사건으로 신상이 노출돼 가족들까지 고통을 겪고 있다며 논란이 조속히 마무리되기를 바란다는 뜻을 전했다.
他还透露了相关的对话，声称狂欢者用钱威胁他。A先生说，他的身份在事件中被曝光，甚至他的家人也在受苦，他说，他希望争议很快结束。
양홍원 소속사 측은 폭로자 B씨를 공갈, 스토킹처벌법 위반, 허위사실 적시에 의한 명예훼손 혐의로 고소한 상태다.
Yang Hong-won的代理机构指责B先生毯子，违反了《跟踪惩罚法》，并及时因虚假事实而诽谤。
이처럼 양홍원과 소속사, 모텔에 동행한 여성까지 각자의 입장을 밝히며 의혹을 둘러싼 주장이 엇갈리고 있는 가운데, 양홍원은 논란 직후 공연 무대에 올라 아내의 이름을 외쳤다.
因此，杨洪元和陪同他到汽车旅馆的代理商及女子表达了立场，并有混合指控，杨洪元在争议结束后上台，大声喊着妻子的名字。
무대에서 나온 이번 발언이 온라인에서 공유되면서 양홍원의 공연 장면과 사생활 논란에 대한 관심도 이어지고 있다.
随着这些来自舞台的言论在网上分享，对杨洪元的表演场景和私生活争议的兴趣也在继续。
hellboy321@sportsseoul.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
