[스포츠경향 이슬기 기자] 배우 부부 김가은과 윤선우가 결혼 1주년을 맞아 감격스러운 임신 소식을 전해 팬들의 뜨거운 축하를 받고 있다.
[Sports Trend Seulgi Reporter]演员Kim Ga-eun和Yoon Seon-woo在结婚一周年之际宣布情感怀孕，受到粉丝们的热烈祝贺。
24일 유튜브 채널 ‘김가은’에는 ‘결혼 1주년 그리고…’라는 제목의 영상이 업로드돼 이목을 집중시켰다. 영상 속에서 두 사람은 결혼 1주년을 자축하며 단란한 시간을 보내는 모습을 공개했다.
24日， YouTube频道“Kim Ga-eun”上传了一段名为“1st Wedding Anniversary and…”的视频，以引起人们的注意。在视频中，两人庆祝了他们的第一个结婚纪念日，并度过了一段安静的时光。
특히 영상 말미에는 시청자들을 깜짝 놀라게 할 감동적인 순간이 담겼다. 아기 초음파 영상과 함께 “저희에게 아기천사가 찾아왔어요”라는 자막이 흘러나왔고, 이어 김가은이 남편 윤선우를 위해 준비한 깜짝 임신 발표 이벤트 현장이 공개됐다.
特别是在视频的最后，有一个感人的时刻会让观众感到惊讶。伴随着婴儿超声影像，副标题“一个小天使来到我们身边”流出，为Kim Gae-eun的丈夫Yoon Seon-woo准备的惊喜妊娠公告活动现场发布。
임신테스트기와 함께 ‘아빠가 된 걸 축하해’라는 따뜻한 문구를 확인한 윤선우는 기쁨을 감추지 못하고 감격스러운 표정을 지었다. 두 사람은 서로를 마주 보며 발을 동동 구르며 기뻐한 뒤, 벅찬 감정을 담아 서로를 깊게 안아주며 뭉클함을 자아냈다.
通过怀孕测试，检查了“恭喜你当爸爸”这个温暖的短语后，尹善宇无法掩饰自己的喜悦，看上去印象深刻。两人面面相觑，欣喜若狂，紧紧拥抱在一起，感慨万千。
김가은과 윤선우는 영상을 통해 “아직은 모든 게 낯설지만 소중하게 찾아온 아기와 저희 6식구 행복한 일상 잘 담아볼게요. 감사합니다”라며 벅찬 임신 소감을 전했다.
Kim Ga-eun和Yoon Seon-woo在视频中说： “一切都仍然很奇怪，但我会捕捉到我们珍贵的婴儿和我们六个兄弟姐妹的幸福日常生活。“谢谢你， ”他说，分享了他压倒性的怀孕证词。
한편, 윤선우와 김가은은 지난해 10월 26일 서울 모처에서 오랜 연애 끝에 가족과 지인들의 따뜻한 축복 속에 결혼식을 올린 바 있다. 결혼 1주년을 맞아 날아든 2세 소식에 동료 연예인들과 팬들의 축하 물결이 이어지고 있다.
与此同时， Yoon Sun-woo和Kim Ga-eun在去年10月26日结婚，在他们的家人和熟人的温暖祝福下，他们在祖国首尔建立了长期的关系。在得知这位2岁的孩子飞来参加婚礼一周年的消息后，来自其他名人和粉丝的庆祝活动仍在继续。
이슬기 기자 leesk@kyunghyang.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
