제1항
외국의 인명, 지명의 표기는 제1장, 제2장, 제3장의 규정을 따르는 것을 원칙으로 한다.
外国人名、地名的拼写原则上遵循第1章、第2章、第3章的规定。
제2항
제3장에 포함되어 있지 않은 언어권의 인명, 지명은 원지음을 따르는 것을 원칙으로 한다.
未包含在第3章中的语言区的人名、地名原则上按原音拼写。
- Ankara 앙카라
- Gandhi 간디
제3항
원지음이 아닌 제3국의 발음으로 통용되고 있는 것은 관용을 따른다.
非原音而通行的第三国发音，遵循惯用。
- Hague 헤이그
- Caesar 시저
제4항
고유 명사의 번역명이 통용되는 경우 관용을 따른다.
专有名词的译名通行时遵循惯用。
- Pacific Ocean 태평양
- Black Sea 흑해
资料来源：韩国国立国语院（국립국어원）官网 korean.go.kr「한국어 어문 규범」。公共NURI第1类型授权（出典：국립국어원, 「한국어 어문 규범」 korean.go.kr, 공공누리 제1유형）。