Movies and film

Video

• 비디오 – Video
• 텔레비전 – Television
  • LCD TV
  • 벽걸이 TV – Wall-mounted television
  • 셋톱박스 – Set top box(for IPTV)
• 비디오(녹화기) – VCR
• 비디오테이프 – Videotape
• 비디오 카메라 – Video camera
• 캠코더 – Camcorder
• DVD – DVD
• DVD 플레이어 – DVD player
• 동영상 – Movie
• 대본 – Script

Genres

• 액션 – action
• 스릴러 – thriller
• 코미디/코믹 – comedy
• 로맨틱코미디 – romantic comedy
• 공포 – horror
• 멜로 – melodrama
• 에로 – erotic
• SF – sci fi

Occupations

• 작가 – screenwriter
• 영화감독 – movie director
  • 오디오감독 – audio director
  • 촬영감독 – camera director
  • 무술감독 – action dirctor
• 스턴트맨 – stunt man
• 소품담당 – property man
• 대역 – substitute actor/actress

• 영화배우 – a movie star
• 탤런트 – an actor/actress
  • 주인공 – hero, heroine
  • 조연 – supporting actor/actress
  • 단역 – a bit player
  • 엑스트라 – extra

Movie theater

• 극장 – movie theater
  • ○관 – 1관, 2관, 3관 ……
  • 커플석 – seats for couples
• 개봉하다 – release
• 상영하다 – show a movie
  • 상영중 – be on show
• 매진되다 – sold out
• (영화를) 내리다 – not to show a movie anymore
• 심야영화 – midnight movie (a movie which is showed at over midnight OR 3 movies which are showed from midnignt to 6 o’clock)
• 조조영화 – matinee
• 매표소 – box office
• 발권받다 – get a ticket
  • 번호표 – number ticket (on a first come, first served basis)
  • 자동발권기 – automatic ticketing machine
• 영화표 – ticket
• 영사실 – projection room
  • 디지털상영 – the movie that shown by computer file, not films (digital)
• 예고편 – trailer
• 시사회 – preview
• 관객 – audiences
• 무대인사 -an event that the actors come to the theater and say hello to audiences

• 예매 – booking
  • 인터넷 예매 – online booking
  • 예매권 – advance ticket

• 더빙 – dubbing
• 자막 – subtitle

Snacks

• 팝콘 – popcorn
• 나초 – nachos
• 음료수 – soda
• 커피 – coffee

Ratings

• 미성년자 관람불가 / 18(19)세 이상 관람가 – 20 or older admitted (in korean age) = R~NC17
• 15세 이상 관람가 – 17 or older admitted (in korean age)
• 12세 이상 관람가 – 14 or older admitted (in korean age) = PG-13
• 전체관람가 – All ages admitted = G