[OSEN=김수형 기자] 가수 겸 배우 이지훈의 아내 아야네가 둘째 출산을 앞두고 가족과 함께한 만삭 화보를 공개했다.
[OSEN = Kim Soo-hyung]歌手兼女演员Jihoon Lee的妻子Ayane发布了她与家人的图片，为她的第二次分娩做准备。
25일 아야네는 자신의 SNS에 “복복이 뱃속에 있을 때 우리 모습 평생 간직할 수 있게 사진으로 남기고 왔어요!”라는 글과 함께 여러 장의 사진을 게재했다.
25日， Ayane在她的社交网站上发帖说： “当腹部在我的肚子里时，我把它作为一张照片留下来，这样我可以在余生中保留它！“我在文章中发布了几张照片。
공개된 사진에는 남편 이지훈, 첫째 딸 루희와 함께 촬영한 가족 화보가 담겼다. 아야네는 연분홍색 드레스를 입고 아름다운 D라인을 드러냈으며, 이지훈은 아내 곁에서 환한 미소를 지었다.
这张公开照片包含一张与丈夫Jihoon Lee和他们的第一个女儿Luhee一起拍摄的家庭肖像。Ayane穿着浅粉色连衣裙，炫耀着她美丽的D字， Jihoon Lee在妻子旁边灿烂地笑了笑。
특히 이지훈이 두 팔을 벌려 딸 루희를 반기는 모습이 눈길을 끌었다. 엄마와 같은 색감의 드레스를 입은 루희까지 함께하며 곧 네 식구가 될 가족의 단란한 분위기를 완성했다. 아야네는 “첫째 때는 화려한 걸 찍었으니 둘째는 가족의 따뜻함이 느껴지는 포근한 느낌의 사진을 꼭 남기고 싶었다”며 이번 화보의 콘셉트를 설명했다.
特别是李智勋看到张开双臂迎接女儿吕熙。Ruhee穿着和她妈妈一样的五颜六色的衣服，也完成了家庭短暂的气氛。Ayane解释了这幅画的概念，说： “我第一次拍摄色彩缤纷的东西，第二次我想留下一张舒适的照片，感受到家人的温暖。”
이어 촬영 당시 딸의 컨디션이 좋지 않았다고 털어놨다. 그는 “이날 루희가 감기에 걸려서 낮잠도 제대로 못 잔 최악의 컨디션이었는데도 이렇게 예쁜 모습 남길 수 있어 다행”이라고 전했다.그러면서 “우리 루희 사진 찍는 거 진짜 쉬운 일이 아니었다. 두 돌 넘으니 힘드네요”라며 훌쩍 자란 딸과의 촬영 후기를 덧붙였다.
然后，她告诉我，她的女儿在拍摄时身体状况不佳。他说： “我很幸运能留下这么漂亮的身材，尽管Luhee感冒了，而且最糟糕的是无法正常小睡。”他说： “拍摄陆熙的照片并不容易。这很难超过两块石头，”他说，并与他的成年女儿一起添加了照片评论。
무엇보다 아야네는 “말띠맘, 임산부로 사는 것도 이제 한 달 정도 남았어요! 시간 진짜 빠르다”며 둘째 출산이 임박했음을 알렸다. 이번 사진은 실제 촬영 시점보다 조금 늦게 공개한 것이라고도 설명했다.
最重要的是， Ayane说： “Maltimom ，你还有大约一个月的孕妇生活时间！时间真的很快，”他说，宣布即将到来的第二次分娩。他还解释说，这张照片比实际发布的时间晚了一点。
한편 이지훈과 일본인 아내 아야네는 2021년 결혼했으며, 2024년 첫째 딸 루희를 품에 안았다. 현재 둘째 출산을 앞두고 있다.
与此同时， Jihoon Lee和他的日本妻子Ayane于2021年结婚，并于2024年将他们的第一个女儿Luhee抱在怀里。她目前正在怀第二个孩子。
/ssu08185@osen.co.kr
[사진] SNS
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
