[OSEN=선미경 기자] 33kg을 감량한 그룹 빅마마 멤버 이영현이 몰라보게 달라진 비주얼을 자랑했다.
[OSEN = Reporter Seon Mi-kyung] Big Mama乐队的一员Lee Young-hyun减掉了33公斤，拥有不同的视觉效果。
이영현의 소속사 측은 지난 24일 공식 채널을 통해 “가을 축제는 언제나 즐거워. 또 만나요”라는 글과 함께 여러 장의 사진을 게재했다. 보은 대추 축제에 참여한 이영현의 모습을 담은 사진이었다.
Lee Young-hyun的代理商24日通过官方渠道表示， “秋节总是很有趣。再见，”以及几张照片。这是一张李英贤参加大竹节的照片。
공개된 사진에서 이여현은 몰라보게 달라진 비주얼로 시선을 집중시키고 있었다. 이영현은 브라운 계열의 투피스를 입고 세련된 매력을 드러냈으며, 손하트를 만드는 등 포즈를 취하며 환하게 웃으면서 사진을 찍고 있었다. 축제가 즐거웠던 듯 기쁘게 웃고 있었고 사랑스러운 비주얼로 시선을 끌었다.
在公众场景中，李耀贤用一种不知不觉的视觉把目光聚焦在自己身上。Lee Young-hyun用棕色两件套展现了他精致的魅力，他边拍照边摆姿势明亮地微笑，比如做一颗儿子的心。她笑得很开心，好像这个节日很开心，她用可爱的视觉效果引起了人们的注意。
무엇보다 이영현의 달라진 모습이 눈에 띄었다. 이영현은 세련된 투피스 패션으로 늘씬한 몸매를 뽐냈다. 어깨까지 내려오는 헤어에 웨이브를 넣어 우아한 매력을 더했고, 특유의 시원한 미소로 달라진 얼굴을 강조했다. 체중 감량 후 브이라인 턱선을 자랑하며 갸름해진 얼굴과 몸매로 시선을 집중시키고 있었다.
最重要的是，李英贤的容貌变化是显而易见的。Lee Young-hyun以时尚的两件式炫耀自己苗条的身材。我把波浪放在我的头发上，放在我的肩膀上，增加了优雅的魅力，我用独特的凉爽微笑强调了我改变的脸。减肥后，我炫耀了我的v-line下颌线，并将注意力集中在我纤细的脸部和身体上。
특히 이영현은 이전의 모습은 찾아보기 힘든 완벽한 비주얼 변신으로 더 관심을 끌었다. 달라진 비주얼에 팬들도 “너무 예쁘다”고 놀라며 응원의 댓글을 남기기도 했다.
特别是Lee Young-hyun ，他以完美的视觉转换吸引了更多的注意力，这在他之前的外表中很难找到。粉丝们也对视觉效果的变化感到惊讶，说他们“太漂亮了” ，并留下了支持的评论。
이영현은 앞서 지난 3월 배우 송지효의 유튜브 채널에 출연해 33kg을 감량한 다이어트 후기를 밝힌 바 있다.
Lee Young-hyun此前曾在3月份出现在演员Song Ji-hyo的YouTube频道上，并透露了对减肥33公斤的饮食的评论。
당시 이영현은 33kg을 감량했다며, “초등학생 한 명이 빠져나갔다. 나 잘하는 게 노래밖에 없는데 그놈의 다이어트 때문에 노래가 안 되니까 너무 열받더라. 내가 뭐 때문에 지금 살을 왜 빼는데, 내가 살빼서 배우 될거야? 열받아서 다이어트 때려친 지 이틀 됐다. 우리 실장님이 옷 입히는데 눈치주더라”라고 밝혔다.
当时， Lee Young-hyun说他减掉了33公斤， “一名小学生逃跑了。我唯一擅长的就是唱歌，但我因为他的饮食而无法唱歌，所以我非常生气。为什么我现在减肥了？为什么我减肥是为了学习？自从我开始节食以来已经两天了，因为我生气了。我的经理注意到我在给他穿衣服。”
이영현은 이후에도 꾸준히 체중 관리를 했는지 당시보다도 눈에 띄게 늘씬해진 모습이었다. /seon@osen.co.kr
Lee Young-hyun看起来明显比当时苗条，之后他继续稳步控制体重。/seon@osen.co.kr
[사진]에이치오이엔티 공식 SNS.
[照片] HOENT官方SNS。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
