표 2에 따라 적되, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.
按表2拼写，但保留如下特征。
제1항
gu, qu
gu, qu는 i, e 앞에서는 각각 ‘ㄱ, ㅋ’으로 적고, o 앞에서는 ‘구, 쿠’로 적는다. 다만, a 앞에서는 그 a와 합쳐 ‘과, 콰’로 적는다.
- guerra 게라
- queso 케소
- Guipuzcoa 기푸스코아
- quisquilla 키스키야
- antiguo 안티구오
- Quórum 쿠오룸
- Nicaragua 니카라과
- Quarai 콰라이
제2항
같은 자음이 겹쳐 나올 때
相同辅音重叠出现时
같은 자음이 겹치는 경우에는 겹치지 않은 경우와 같이 적는다. 다만, -cc-는 ‘ㄱㅅ’으로 적는다.
- carrera 카레라
- carretera 카레테라
- accion 악시온
제3항
c, g
c와 g 다음에 모음 e와 i가 올 때에는 c는 ‘ㅅ’으로, g는 ‘ㅎ’으로 적고, 그 외는 ‘ㅋ’과 ‘ㄱ’으로 적는다.
- Cecilia 세실리아
- cifra 시프라
- georgico 헤오르히코
- giganta 히간타
- coquito 코키토
- gato 가토
제4항
x
x가 모음 앞에 오되 어두일 때에는 ‘ㅅ’으로 적고, 어중일 때에는 ‘ㄱㅅ’으로 적는다.
- xilofono 실로포노
- laxante 락산테
제5항
l
어말 또는 자음 앞의 l은 받침 ‘ㄹ’로 적고, 어중의 l이 모음 앞에 올 때에는 ‘ㄹㄹ’로 적는다.
- ocal 오칼
- colcren 콜크렌
- blandon 블란돈
- Cecilia 세실리아
제6항
nc, ng
c와 g 앞에 오는 n은 받침 ‘ㅇ’으로 적는다.
- blanco 블랑코
- yungla 융글라
资料来源：韩国国立国语院（국립국어원）官网 korean.go.kr「한국어 어문 규범」。公共NURI第1类型授权（出典：국립국어원, 「한국어 어문 규범」 korean.go.kr, 공공누리 제1유형）。