제41항
조사는 그 앞말에 붙여 쓴다.
助词与其前词连写。
- 꽃이
- 꽃마저
- 꽃밖에
- 꽃에서부터
- 꽃으로만
- 꽃이나마
- 꽃이다
- 꽃입니다
- 꽃처럼
- 어디까지나
- 거기도
- 멀리는
- 웃고만
해설
제41항은 제2항의 예외 규정이다. 보통 조사는 단어로 다루어진다. 그러나 조사는 자립성이 없어 다른 말에 의존해서만 나타나기 때문에 앞말에 붙여 쓴다. 조사를 그 앞말에 붙여 쓴다는 말은 조사가 자립성이 있는 말 뒤에 붙을 때뿐만 아니라 조사가 둘 이상 연속되거나 어미 뒤에 붙을 때에도 그 앞말에 붙여 씀을 뜻한다.
第41项是第2项的例外规定。通常助词作为单词处理。但助词无自立性,仅依附于其他词出现,因此与前词连写。助词与前词连写不仅指助词附在自立词后面时,也包括助词两个以上连续或附在词尾后面时都与前词连写。
- 조사의 연속:
-
- 학교에서처럼
- 나에게만이라도
- 여기서부터입니다
- 아이까지도
- 어미 뒤 조사:
-
- 말하면서까지도
- 사과하기는커녕
- 먹을게요
- 놀라기보다는
- 맑군그래
- 오는군요
资料来源:韩国国立国语院(국립국어원)官网 korean.go.kr「한국어 어문 규범」。公共NURI第1类型授权(出典:국립국어원, 「한국어 어문 규범」 korean.go.kr, 공공누리 제1유형)。