[스타뉴스 | 김나라 기자] 배우 공명(32·본명 김동현)이 ‘월드 스타’ 이병헌(56) 품에서 활동 2막을 예고했다.
[Star News | Kim Nara Reporter]演员Gong-jong （ 32 ·真名Kim Dong-hyun ）在“世界之星” Lee Byung-hun （ 56 ）中宣布了他活动的第二幕。
BH엔터테인먼트(이하 BH엔터) 측은 27일 오후 스타뉴스에 “최근 공명과 전속계약을 체결했다”라고 공식 입장을 밝혔다.
BH娱乐（以下简称BH娱乐） 27日下午向明星新闻宣布其官方立场，称“我们最近与Resonance签订了独家合同。”
BH엔터는 2006년 배우 이병헌이 자신의 전담 매니저였던 손석우 대표와 함께 설립한 배우 전문 매니지먼트사다. 이병헌을 필두로 박보영, 박진영(갓세븐), 박해수, 안소희, 이지아, 이진욱, 이희준, 전소영, 정호연, 추자현·우효광 부부, 한가인, 한지민, 한효주 등 다수의 배우들이 소속돼 있다.
BH ENTER是一家演员专业管理公司，由演员Lee Byung-hun与首席执行官Son Seok-woo于2006年创立， Son Seok-woo是他的专职经理。Park Bo-young、Park Jin-young (Got7)、Park Hae-soo、An So-hee、Lee Jia、Lee Jin-wook、Lee Hee-joon、Jeon So-young、Jeong Ho-yeon、Choo Ja-hyun、Woo Hyogwang、Han Ga-in、Han Ji-min、Han Hyo-joo和许多其他演员属于Lee Byung-hun。
이로써 공명은 사람엔터테인먼트(이하 사람엔터)와의 오랜 동행을 마무리하며, 새로운 출발선에 서게 됐다. 그는 2013년 판타지오의 배우 그룹인 서프라이즈 멤버로 데뷔한 뒤, 2020년 사람엔터와 전속계약을 맺은 바 있다. 약 6년간의 인연을 매듭짓고, BH엔터에 새롭게 둥지를 틀며 활동 2막에 대한 기대감을 높였다.
因此，共鸣结束了它与人类娱乐（以下简称人类娱乐）的长期联系，站在一条新的起跑线上。他于2013年作为Fantasio演员团队的惊喜成员首次亮相，并于2020年与人民企业签订了独家合同。我们联系了大约六年，在BH Enterprises建立了一个新的巢穴，并提高了我们对活动第二幕的期望。
실제로 공명은 독보적인 필모그래피를 쌓아오고 있다. 그는 이병헌 감독의 영화 ‘극한직업'(2019)으로 ‘천만 배우’ 반열에 올라섰다. 오는 12월 11일에는 MBC 새 드라마 ‘너의 그라운드’ 첫 방송을 앞두고 있다.
事实上， RESONANCE一直在打造无与伦比的电影作品。他与导演Lee Byung-hun的电影“Extreme Job” （ 2019 ）一起参加了“1000万演员”课程。12月11日，新的MBC电视剧“Your Ground”的首次播出即将到来。
‘너의 그라운드’는 단 한 번의 좌절로 멈춰버린 야구 선수 강해환(공명 분)이 변호사 출신 에이전트 서희승(한효주 분)을 만나 다시 한번 꿈을 향해 나아가는 그라운드 힐링 로맨스다. 공명의 이번 이적으로 BH엔터 한솥밥 식구인 한효주와 나란히 컴백하게 됐다.
“Your Ground”是一部地面疗愈浪漫故事，棒球运动员Kang Hae-hwan （共鸣）因一次挫折而停下来，他遇到了律师出生的经纪人Seo Hee-seung （ Han Hyo-joo ） ，并再次朝着他的梦想前进。这种共鸣的传递与BH Enter的Hakot Rice的家庭成员Han Hyo-joo并肩回归。
한편 공명은 SM엔터테인먼트 소속 아이돌 그룹 NCT 멤버 도영(30·김동영)의 친형이다.
与此同时， Resonance是隶属于SM Entertainment的偶像团体NCT成员Do Young （ 30 · Kim Dong Young ）的兄弟。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
