[OSEN=김채연 기자] 그룹 악뮤(AKMU)가 강릉 콘서트 시야 문제로 지적을 받은 가운데, 내년 진행되는 앙코르 콘서트 티켓팅을 앞두고 좌석배치를 변경했다.
[OSEN = Kim Chae-yeon] Akmu （ AKMU ）团体被指出是江陵音乐会愿景的一个问题，并在明年吴哥音乐会的票务之前改变了座位安排。
악뮤는 지난 9일 오후 8시 티켓 공식 예매처 예스24를 통해 내년 1월 2~3일 경기 고양시 킨텍스 제1전시장 3·4홀에서 열리는 앙코르 콘서트 팬클럽 선예매를 진행했다.
Akmu于明年1月2日至3日通过官方门票销售代理Yes24于9日晚上8点在京畿道高阳市Kintex展览中心1号馆3号馆和4号馆举行了吴哥音乐会粉丝俱乐部的预付款。
이날 악뮤는 선예매를 앞두고 지난 5일 공개한 좌석배치도를 바꿨다. 당초 VIP석으로 분류됐던 103~107구역 일부가 사라졌고, 대신 202~204구역, 210~212구역이 일부 VIP석으로 포함됐다. 시야제한석으로 구분됐던 101, 109, 201, 213구역은 R석과 S석으로 변경됐다.
在这一天，邪音乐在预售前5日发布的座位布局发生了变化。一些最初被归类为VIP座位的103-107区域消失了，一些VIP座位被包括在202-204和210-212区域。第101、109、201和213节被归类为视力受限的座位，改为R和S座位。
또한 좌석 유형별 설명도 구체화됐다. 당초 공연은 스탠딩구역과 지좡좌석 구역으로 운영된다고 밝혔던 악뮤는 좌석 유형을 스탠딩석, 플로어 지정석, 계단식 지정석으로 구분했다. 공연장인 킨텍스가 단차가 없는 장소인 만큼 가변식 객석을 설치해 지정좌석을 만들겠다는 것.
此外，还指定了座位类型的描述。Akmu最初表示该节目是作为站立区和紫庄座位区运营的，他将座位类型分为站立座位，地板预留座位和级联预留座位。由于场地KINTEX是一个没有台阶差异的地方，我们将设立可变的礼堂，以创建指定座位。
특히 이러한 조치가 눈길을 끄는 것은 최근 악뮤가 강릉 콘서트를 마친 뒤 실관람객들로부터 시야에 대한 실망 섞인 후기를 받았기 때문.
特别是，这些措施很有吸引力，因为Akmu最近在完成江陵音乐会后收到了真实游客对他的愿景的失望评价。
일부 관람객들은 “플로어 구역인데 여기가 진짜 VIP석이 맞나. 무대 하나도 안 보이고 스탠딩 하는 순간 스크린도 안보임”, “연출은 좋았지만 음향은 아쉬웠고, 단차 없는 좌석은 지하철 같다”, “VIP 176,000원 시야가 시야제한석 수준이었다. 무대는 커녕 전광판도 안보였다”, “중간에 포기하고 욕하면서 집에 가고 난리였다” 등의 후기를 전했다.
一些游客说： “这是地板面积，但这真的是VIP座位吗？我看不到任何舞台，站着的时候也看不到屏幕。” ， “方向很好，但声音不好，没有台阶的座位就像地铁一样。” ， “VIP 17.6万韩元视野处于视野受限的水平。而不是舞台，我看不到展示，”和“我在中间放弃了，被诅咒了，然后一团糟地回家了。”
악뮤의 강릉 콘서트의 경우 모든 플로어석의 가격이 VIP석으로 17만 6천 원이었다. 그러나 플로어석에 단차가 전혀 없는 관계로 뒷자리의 관객들은 무대가 아닌 앞사람의 머리만 봐야했던 상황이라 더욱 아쉬움이 컸다.
在Akmu的江陵音乐会中，所有楼层座位的价格为176,000韩元作为VIP座位。但更令人遗憾的是，地板座位上没有台阶，后座的观众只能看到前面的人的头，而不是舞台。
이를 의식한듯 악뮤는 앙코르 콘서트 티켓팅을 앞두고 급하게 좌석배치도를 변경했다. 실제로 관람객들의 만족도가 어떻게 높아졌을지는 지켜봐야 하지만, 악뮤의 빠른 대처에 눈길을 끈다.
意识到这一点，音乐家在安可音乐会的门票前匆忙改变了座位安排。事实上，有必要观察观众的满意度是如何提高的，但它吸引了Akmu快速反应的目光。
한편, 악뮤는 오는 21일부터 22일까지 대구에서 콘서트를 진행하며 이후 대전, 부산, 광주, 고양에서 공연을 이어간다. /cykim@osen.co.kr
同时， Akmu将于21日至22日在大邱举行音乐会，并将继续在大田、釜山、光州和高阳演出。/cykim@osen.co.kr
[사진] 영감의 샘터, 예스24 홈페이지 제공
[照片]灵感之泉，由Yes24主页提供
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
