[OSEN=장우영 기자] 방송인 김구라의 아들 그리(김동현)의 결혼설이 불거졌지만 사실이 아닌 것으로 알려졌다.
[OSEN = Jang Woo-young]广播员Kim Gura的儿子Gri （ Kim Dong-hyun ）的婚姻理论已经被吹嘘，但不知道这是真的。
그리의 소속사 측은 다수의 매체를 통해 “그리의 결혼은 사실무근”이라고 밝혔다. 여자친구와의 교제는 사실이지만 구체적인 결혼을 준비하고 있지는 않다는 설명이다.
他的机构通过多家媒体表示， “格雷的婚姻实际上无关紧要。”她解释说，她和女朋友的关系是真实的，但她不是在为特定的婚姻做准备。
그리의 결혼설은 지난 5일 방송된 티캐스트 E채널 ‘서인영의 유행꼰대’에서 비롯됐다. 게스트로 출연한 그리는 최근 화제가 된 제주도 커플 사진에 대해 “나는 SNS 계정이 없는데 여자친구가 올리고 싶다고 했다”고 설명했다.
Gri的婚姻理论源于5日广播的电子频道“Seo In-young的时尚现代风格”。作为房客出现的Gris解释说，最近谈到济州岛的情侣照片， “我没有SNS账号，但我的女朋友说她想上传。”
그리는 “만난 지 좀 됐다. 군대도 기다려줬다”면서 여자친구에 대한 고마움을 전했고, “남자로서 맞춰주는 게 인생 아니겠나. 돈보다 더 중요한 게 이거다”라며 애정을 드러냈다.
他说： “我们见面已经有一段时间了。军队也在等我，“他说，感谢他的女朋友。“作为一个男人，这不是生活吗？这比钱更重要，”他说。
이에 서인영이 그리가 ‘연애’ 편에 출연했어야 한다고 하자 그리는 “결혼 편으로 또 불러달라. 결혼 준비하고 있다”고 답했다. 직접 결혼을 언급하면서 해당 방송을 접한 누리꾼들은 많은 축하를 보냈다.
所以，当Seo In-young说她应该出现在’Love’上时，她说， “请再给我打电话在婚姻方面。我准备结婚了，”他说。谈到亲自结婚，遇到广播的受益人庆祝了很多。
그리의 결혼설은 이번이 처음이 아니다. 앞서 그리의 유튜브 채널에서 ‘결혼 준비기’ 콘셉트의 영상이 공개되자 김구라가 “결혼 준비는 설정”이라며 “만나는 여자친구는 있지만 결혼 그런 건 아니다”라고 부인한 바 있다.
他的婚姻理论已经不是第一次了。早些时候，当“婚姻准备”概念的视频在他的YouTube频道上发布时， Kim Gura说， “婚姻准备就绪” ，并否认， “我遇到了女朋友，但它不像婚姻。”
아버지 김구라에 이어 소속사까지 결혼설을 부인했다. 그러나 그리가 지금의 여자친구와 결혼하고 싶다는 마음이 확고하다는 건 알 수 있었다.
在他父亲Kim Gura之后，该机构否认了婚姻的想法。然而，我可以看到她对嫁给她现在的女朋友的愿望是坚定的。
그리의 여자친구는 그가 전역한 후 등장한 유튜브 채널 ‘공부왕 찐천재’에서 드러났다. 그리는 여자친구와 함께 결혼식에 참석해 눈길을 모았고, 홍진경은 결혼식 이후 남창희와 이야기를 나누던 중 “오늘 그리가 여자친구랑 같이 왔는데 여자친구가 슬픈 생각이 났는지 눈물을 흘리더라”며 “그리가 벌떡 일어나서 ‘괜찮아?’ 하면서 달래주더라. 너무 스윗했다”고 말했다. /elnino8919@osen.co.kr
Grea的女朋友在YouTube频道“Studi King’s steamy genius”上被曝光，该频道在他出院后出现。他眯起眼睛和女朋友一起参加婚礼，婚礼结束后，洪晋京正在和南昌熙说话，说道： “今天，她和女朋友一起来，她哭了，看她女朋友有没有什么悲伤的念头。” “他安抚我，太甜了。” /elnino8919@osen.co.kr
사진 = 그리 여자친구 SNS, ‘유행꼰대’ 방송 화면 캡처
照片= GRIS女友SNS ， “时尚现代”广播屏幕截图
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
