신현준, 삼척 해랑영화제 조직위원장 아내 회사가 개·폐막 운영 5220만원 8월 21일 관광재단과 수의계약 체결
新贤俊，三竹哈朗电影节组委会主席妻子公司于8月21日开业并关闭5220万韩元与旅游基金会签署兽医合同
[스포츠경향 이선명 기자] 서울시 논란에 이어 배우 신현준이 조직위원장을 맡은 영화제의 시작과 끝은 아내 회사 몫이었다.
【体育潮流记者Lee Seon-myung】在首尔发生争议之后，由演员Shin Hyun-joon担任组织者主席的电影节的开始和结束都属于妻子公司。
8일 본지 취재 결과 삼척관광문화재단은 지난 8월 21일 제이스앤리버㈜와 ‘2026 제3회 해(海)랑영화제 개·폐막 운영 대행용역’ 계약을 맺었다. 계약금액은 5220만원이다. 대표자 김경미씨는 신현준의 아내다.
由于8日对本网站的覆盖，三昌旅游文化基金会于8月21日与Jace & River Co., Ltd.签订了“2026年第三届海浪电影节”开幕和闭幕的合同。合同金额为5220万韩元，代表Kim Kyung-mi是Shin Hyun-joon的妻子。
첼리스트 출신인 김경미씨가 이끄는 제이스앤리버는 패션 스타트업 회사로 가방 디자인을 주력 사업으로 한다.
Jace & River由大提琴家Gyeongmi Kim领导，是一家专注于包包设计的时尚初创公司。
해당 계약의 용역 완료일은 지난 9월 15일로 대금 지급은 완료된 상태다.
合同服务完成日期为9月15日，收款已完成。
수의계약은 경쟁입찰 없이 업체를 정해 맺는 계약이다. 신현준이 조직위를 맡은 영화제가 그의 아내 회사를 점찍은 것이다. 재단은 이번 계약 사유로 여성기업에 적용되는 지방계약법시행령 조항을 내세웠다.
兽医合同是在没有竞争性招标的情况下建立公司的合同。Shin Hyun-joon负责该组织的电影节接管了他妻子的公司。基金会提出了适用于女性公司的《地方合同法实施令》的规定作为本合同的理由。
남편은 조직위원장, 아내의 가방 회사는 개·폐막 운영업체로 영화제는 시작과 끝을 맺은 셈이다.
丈夫是组织者，妻子的包包公司是开幕式和闭幕式的经营者，电影节是开幕式和闭幕式。
이번에 확인된 삼척 계약은 현재 논란이 된 서울시 홍보영상 제작 계약과 별개다.
这次确认的Samcheok合同与目前备受争议的首尔市公关视频制作合同是分开的。
서울시와의 거래뿐 아니라 신현준이 조직위원장을 맡은 지역 영화제에서도 아내 회사의 수주 사실이 확인돼 비판이 예상된다.
除了与首尔打交道之外，当地电影节也会受到批评，其中Shin Hyun-joon是组织者，以及妻子公司赢得了合同的事实。
서울시 계약을 둘러싼 의혹에 대해서는 시와 회사 모두 반박했다. 서울시는 지난 5일 입장을 내고 “이번 계약 역시 명예시장이나 홍보대사라는 직위에 대한 대가가 아니라, 별도로 기획된 서울시 홍보 콘텐츠를 제작·납품하기 위한 용역 계약”이라고 했다.
该市和公司都驳斥了有关首尔市合同的指控。首尔市政府5日承认， “本合同不是名誉市长或大使职位的价格，而是在首尔制作和交付单独计划的促销内容的服务合同。”
제이스앤리버도 6일 “대표가 문화행사 운영 등 콘텐츠 산업에서 10년 이상 경력을 쌓았으며, 서울시 사업은 관련 법과 절차를 지켰다”고 주장했다.
Jace & River也在6日辩称， “首席执行官在内容行业有10多年的经验，比如举办文化活动，首尔城市业务一直保持着相关的法律和程序。”
이선명 기자 57km@kyunghyang.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
