[스타뉴스 | 김나연 기자] 가수 류필립이 아내 미나와 떨어져 미국에서 생활 중인 가운데, 과거 무기력했던 자신의 모습을 돌아봤다.
【明星新闻| Kim Na-yeon】歌手Ryu Philip回头看了看自己，他曾经在美国与妻子Mina分开生活。
지난 6일 유튜브 채널 ‘필미커플’에는 ’17살 연상 아내와 별거하고 자유를 얻은 남편의 솔직한 고백’이라는 제목의 영상이 공개됐다.
在6日的YouTube频道“Filmicouple”上，发布了一段名为“与17岁的妻子分居后获得自由的丈夫的诚实忏悔”的视频。
공개된 영상에서 류필립은 미국에서 운동을 마친 뒤 큰어머니를 만나 자신의 근황과 앞으로의 계획에 대해 이야기를 나눴다.
在发布的视频中， Ryu Philip在美国锻炼后遇到了他的大妈，并谈到了他的现状和未来计划。
이날 류필립은 “지금 한국에 가면 엄청 열심히 살 수 있을 것 같다”며 달라진 마음가짐을 전했다.
在这一天， Ryu Philip说： “如果我现在去韩国，我想我可以非常努力地生活。”
이에 큰어머니는 “돈을 쫓으면 돈이 도망간다. 돈이 너를 따라오게 만들어야 한다”며 조언을 건넸다. 이어 “한국에 가면 여기 생각이 많이 날 것 같다. 앞으로 계획이 있느냐”고 물었다.
她回答说： “如果你追钱，钱就会跑掉。你必须赚钱跟随你。” “当我去韩国时，我在这里想了很多。你有什么前进的计划吗？”
류필립은 “사실 여기서도 계획은 딱히 없다. 지금은 운동하고 몸을 만드는 데 집중하고 있다”며 “사람이 체력이 좋아야 머리도 돌아가는 것 같다”고 답했다.
柳飞利浦道： “其实，我在这里并没有什么计划。现在，我专注于锻炼和锻炼身体，”他说， “看来人们需要有良好的耐力才能恢复头发。”
이어 “지금 제 모습에서 몇 개월 전 모습을 돌아보면 부끄럽다. 그때도 열심히 살기는 했는데 지금과는 다르다”며 과거를 되돌아봤다.
“当我几个月前回顾自己时，我感到很羞愧。即使在那时，我也过着艰苦的生活，但与现在不同，”他说，回想过去。
특히 류필립은 체력 관리에 소홀했던 시기를 떠올리며 “나이가 드니까 체력 관리를 하지 않으면 활동량이 줄어든다”고 털어놨다.
特别是， Ryu Philip回忆了一段时间，他忽略了管理自己的身体健康，并说： “随着年龄的增长，如果你不管理自己的身体健康，你的活动就会减少。”
그는 “미나 씨는 날 위해서 열심히 사는데 저는 좀 우울하고, 일이 안 풀린다고 몸을 방치했다”며 “그러다 보니 저도 모르게 나약해졌던 것 같다”고 고백했다.
他坦白： “米娜为我努力工作，但我有点沮丧，我忽略了她，因为事情没有解决。” “然后我感觉很虚弱，没有意识到，”他说。
한편 류필립은 2014년 그룹 소리얼 멤버로 데뷔했으며, 이후 트로트 가수와 배우 등 다양한 분야에서 활동했다. 지난 2018년에는 17세 연상 가수 미나와 결혼했다.
与此同时， Ryu Philip于2014年首次作为团体声音成员亮相，此后一直活跃在小跑歌手和演员等各个领域。2018年，他与17岁的歌手Mina结婚。
류필립은 최근 미국 조지아주 애틀랜타로 떠난 근황을 공개한 바 있다. 당시 그는 “그동안 스트레스를 많이 받았다. SNS 댓글이나 저의 불안정한 미래 때문에 고민을 많이 했다”며 “미국에서 지내며 많은 결정을 할 예정”이라고 밝혔다.
Ryu Philip最近透露他将前往佐治亚州亚特兰大。当时，他说： “我承受了很大的压力。我一直在思考社交网站上的评论或者我不稳定的未来，”他说， “我会在留在美国的时候做出很多决定。”
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
