[스타뉴스 | 김미화 기자] 배우 하정우(47)와 차정원(36·본명 차미영)이 결혼을 한 달여 앞둔 가운데 함께 파리로 떠난 모습이 포착됐다.
[明星新闻|记者Kim Mi-hwa]发现演员Ha Jung-woo （ 47岁）和Cha Jung-won （ 36岁·真名Cha Mi-young ）在婚姻中途一起前往巴黎一个多月。
8일 하정우는 자신의 개인계정에 “에펠이”라는 글과 프랑스 파리의 에펠탑 사진을 게재했다. 최근 파리에 떠나 여러 현장 사진을 올렸던 하정우가 직접 파리의 랜드마크를 인증했다.
8日， Ha Jung-woo在他的个人账户和法国巴黎埃菲尔铁塔的照片中发布了“埃菲尔铁塔”的文章。最近前往巴黎并发布了几张现场照片的Ha Jung-woo亲自认证了巴黎的地标。
같은 날 차정원도 자신의 개인계정에 파리에서 있는 사진을 게재했다.
同一天， Cha Jungwon还在她的个人账户上发布了自己在巴黎的照片。
파리에서 지인을 만난 차정원은 지인이 직접 올린 리그램해서 올렸다. 지인이 “파리에서 이렇게 만나다니요!”하고 놀라움을 표하자 차정원은 “내 말이!”라고 놀라움을 전한 것이다.
Chaewon在巴黎结识了一位熟人，并亲自发布了一位熟人的瑞格图。一位熟人说： “我在巴黎就是这么看你的！“ Cha Jung-won吃惊地说： ”我的话！“他表达了他的惊讶。
두 사람이 함께 파리에 머물고 있는 사실이 알려지며 현재 하정우와 차정원이 미리 신혼여행을 떠난 것은 아닌지 대중의 관심이 쏠리고 있다. 이에 앞서 하정우는 파리에서 찍은 사진을 공개, 결혼을 앞두고 날렵해진 턱선을 자랑해 화제를 모았다.
据了解，两人一起住在巴黎，公众正在关注Ha Jung-woo和Cha Jung-won是否提前离开度蜜月。在此之前， Ha Jung-woo在巴黎发布了一张照片，并在结婚前通过灵活的下巴线收集了这个话题。
한편 하정우와 차정원은 내달 13일 결혼한다. 하정우는 영화 ‘보통 사람들’에서 전두환 역할을 맡아 대중을 만날 예정이다.
与此同时， Ha Jung-woo和Cha Jung-won将于下个月13日结婚。Ha Jung-woo将在电影“普通人”中扮演领跑者的角色，并与公众见面。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
