[OSEN=장우영 기자] 그룹 티아라 출신 배우 류화영이 결혼 후 더 러블리해진 근황을 공개했다.
[OSEN = Jang Woo-young]来自Tiara乐队的演员Ryu Hwa-young透露了婚后变得更加可爱的情况。
류화영은 7일 자신의 SNS 스토리에 “네일 받으러 나온 마실룩”이라며 추운 날씨에 외출하고 있는 모습을 담은 사진을 공개했다.
Ryu Hwa-young在7日的社交媒体故事中说， “Masiluk ，谁出来接受指甲” ，并发布了他在寒冷天气外出的照片。
공개된 사진에서 류화영은 주말을 맞아 네일을 받기 위해 샵으로 이동하고 있다. 입동인 만큼 추워진 날씨에 숏패딩에 어그부츠까지 착용한 류화영은 발랄한 느낌의 포즈로 거울 앞에서 사진을 찍었다.
在公共图片中， Ryu Hwa-young正在前往商店领取周末的指甲。Ryu Hwa-young被允许在寒冷的天气里穿着短衬垫和ugg靴子，在镜子前拍了一张照片，姿势欢快。
류화영은 결혼 이후 한층 더 러블리해진 미모를 자랑했다. 화장기가 거의 없는 자연스러운 메이크업에 꾸안꾸 패션인 류화영은 “아찔하게 요염하게 사랑스럽게”라며 포즈를 취했고, 그의 왼손 네 번째 손가락에는 결혼 반지가 반짝였다. 다만 결혼 반지로 알려졌던 화려한 다이아몬드 반지가 아닌 다른 반지를 착용했다.
Ryu Hwa-young吹嘘自己的美貌，在婚后变得更加可爱。Ryu Hwa-young是一位几乎没有化妆的时装设计师，他扮成“耀眼而可爱”的模样，左手第四根手指上的结婚戒指闪闪发光。不过，除了彩钻戒指，他还戴着一枚戒指，这枚戒指被称为结婚戒指。
류화영은 지난 9월 12일 서울 모처에서 3살 연상의 사업가와 결혼했다. 열애설도 없이 결혼을 발표한 지 약 5개월 만으로, 류화영은 “설렘 위에 확신을 더해 이제는 같은 길을 걸어가고자 합니다”라고 말했다.
Ryu Hwa-young于9月12日在首尔的母亲嫁给了一名3岁的商人。约五个月后，柳华英宣布结婚，她说： “我现在也想走同样的路，让我更加兴奋。”
특히 결혼 발표 이후 류화영은 지난 7월 한 페스티벌에서 남편에게 역으로 프러포즈를 하기도 해 화제를 모았고, 그의 결혼 반지는 큼지막한 다이아몬드가 박혀 있어 부러움을 자아냈다. /elnino8919@osen.co.kr
特别是柳华英在去年七月的一个节日上甚至反向向丈夫求婚，这让他很羡慕，因为他的结婚戒指上镶嵌着大钻石。/elnino8919@osen.co.kr
사진 = 류화영 SNS
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
