[스포츠경향 이현경 기자] 남매 듀오 악뮤(AKMU)의 이찬혁이 열애설에 휩싸였던 배우 하지수와 함께 스윙댄스를 추는 모습이 포착됐다.
[Sports Kyungyeok Lee Hyungyeong]据发现，兄弟姐妹二人组Akmu （ AKMU ）的Lee Chan-hyuk与被yeolaeseol吞没的演员Hajisu跳起了摇摆舞。
지난 31일 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘전지적 참견 시점’에서는 이찬혁과 이수현 남매가 게스트로 출연해 일상을 공개했다.
Lee Chan-hyuk和Lee Soo-hyun作为嘉宾出现在31日播出的MBC娱乐节目“无所不知的参与点”中，揭示了他们的日常生活。
이날 눈길을 끈 것은 이찬혁이 운영하는 소속사의 독특한 복지 시스템이었다. 이찬혁은 전 직원이 근무 시간 중 무료로 스윙댄스를 배우는 이른바 ‘스포츠 데이’를 운영하고 있었다.
那天引起我注意的是该机构由Lee Chan-hyuk运营的独特福利制度。Lee Chan-hyuk正在举办一个所谓的“体育日” ，所有员工都学会在工作时间免费摆动舞蹈。
공개된 영상에는 이찬혁의 ‘소문의 낙원’ 뮤직비디오에 참여한 댄서와 밴드 멤버들이 한자리에 모여 스윙댄스를 배우는 모습이 담겼다. 이들은 기본 스텝으로 몸을 푼 뒤 파트너를 교체하며 춤을 이어갔다.
在发布的视频中，参加Lee Chan-hyuk的“Rumored Paradise”音乐视频的舞者和乐队成员聚集在一起学习摇摆舞。他们通过基本的步骤热身，并通过改变他们的伴侣来继续舞蹈。
특히 이찬혁의 파트너로 과거 열애설의 상대였던 배우 하지수가 등장해 눈길을 끌었다. 두 사람은 나란히 서서 미소를 짓는가 하면, 서로 손을 맞잡고 스윙댄스 스텝을 밟으며 자연스러운 호흡을 선보였다. 이찬혁은 하지수의 손을 잡고 몸을 기울이며 춤을 이어가는 등 친근한 모습을 보였다.
特别是演员Dasu ，他是Lee Chan-hyuk的合伙人，过去是Yeolaeseol的对手，引起了我的注意。两人并肩站着微笑，手牵着手，自然呼吸，挥舞着舞步。Lee Chan-hyuk表现出友好的样子，比如握着Jasoo的手，俯身，继续跳舞。
한편 두 사람의 인연은 2023년 6월 공개된 프로젝트 그룹 ‘이찬혁비디오’의 앨범 ‘우산’으로 거슬러 올라간다.
同时，两者之间的关系可以追溯到2023年6月发行的项目组“Lee Chan-hyuk Video”的专辑“Umbrella”。
당시 하지수는 타이틀곡 ‘춤’의 뮤직비디오 여주인공으로 출연해 이찬혁과 호흡을 맞췄다. 영상 속 두 사람은 넓은 들판을 배경으로 손을 잡고 뛰노는 등 풋풋하고 설레는 분위기를 연출해 눈길을 끌었다.
当时， Jasu作为主打歌“Dance”音乐录影带的女主角出现，并与Lee Chan-hyuk一起呼吸。在视频中，两人通过创造一种模糊而激动人心的氛围来吸引注意力，比如牵手，在大田野的背景下奔跑。
이후 두 사람은 열애설에 휩싸였으나, 당시 이찬혁의 소속사 YG엔터테인먼트와 하지수의 소속사 에스더블유엠피 측은 “사생활이라 확인이 불가하다”는 입장을 밝혔다.
从那时起，两人被Yeolaeseol吞没，但当时， Lee Chan-hyuk的代理商YG Entertainment和Haesu的代理商Estable UMP表示， “无法确认，因为这是私人生活。”
열애설 후에도 하지수는 이찬혁의 ‘소문의 낙원’ 뮤직비디오에도 출연하며 인연을 이어왔다. 해당 출연은 별도의 매니지먼트 없이 하지수가 개인적으로 도움을 주며 성사된 것으로 전해졌다.
即使在Yeolaeseol之后， Ha-soo继续她的关系，出现在Lee Chan-hyuk的“Rumored Paradise”音乐视频中。据报道，演员是在Jaju个人的帮助下在没有单独管理的情况下完成的。
이런 가운데 두 사람이 방송에서 다시 한번 다정한 모습을 드러내며 눈길을 끌고 있다.
在此期间，两个人再次在广播中流露出感情，引起了人们的注意。
이현경 기자 hklee@kyunghyang.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
