개그맨 김기수 맞아? 여자로 착각할 뻔..”마음 속 이야기에 집중”

[스타뉴스 | 최혜진 기자] 개그맨 김기수가 완전히 달라진 얼굴로 눈길을 끌고 있다.

[明星新闻|记者Choi Hye-jin]喜剧演员Kim Ki-soo以完全不同的面孔吸引注意力。

지난 3일 김기수는 개인 계정에 “재고 따지기 전에 네 마음속에 이야기를 집중해. 그게 답이야. 라고 누군가가 말하더라. 진짜 답일까?”라는 글을 올렸다.

在过去的3天里, Kim Ki-soo在他的个人账户中说: “在进行盘点之前,先关注你脑海中的故事。这就是答案,有人说。这才是真正的答案吗?”

공개된 사진 속 김기수는 짧게 자른 쇼트커트 헤어스타일에 잡티 하나 없이 매끈한 도자기 피부를 자랑하며 카메라를 응시하고 있다.

公共图片中的Kim Ki-soo盯着镜头,短发型,拥有光滑的瓷皮,没有任何瑕疵。

특히 깔끔하게 정돈된 아치형 눈썹과 은은한 메이크업, 갸름한 턱선이 어우러져 얼핏 보면 여성인 것 같은 비주얼을 자랑해 눈길을 끌었다.

特别是,整齐排列的拱形眉毛、微妙的妆容和细长的下颌线相结合,吸引人们注意乍一看似乎是女性的视觉效果。

한편 김기수는 2001년 KBS 16기 공채 개그맨으로 데뷔했다. 이후 뷰티 크리에이터로 전향했던 그는 지난 2024년 미용 학원에서 헤어디자이너 과정을 수료 후 미용사 자격증을 취득했다.

与此同时, Kim Ki-soo于2001年作为第16位KBS公共债务喜剧演员首次亮相。成为美容创作者后,他于2024年在美容学院完成吹风机课程后获得了理发师证书。

현재 김기수는 경기도 용인시에 위치한 1인 미용실을 운영하고 있다. 원장인 김기수는 헤어 시술뿐 아니라 퍼스널 컬러 진단, 메이크업 컨설팅 등을 함께 진행하고 있는 것으로 알려졌다.

目前, Kim Ki-soo在京畿道龙仁市经营着一家一人美容院。导演Kim Ki-soo不仅进行头发护理,还进行个人颜色诊断和化妆咨询。

备注:本文翻译采取电脑自动翻译中文,有些许误差请注意