[스포츠서울 | 윤동언 기자] 그룹 리센느가 새 앨범을 발매하자마자 한 팬이 150장을 구매해 화제를 모으고 있다. 결제 금액만 667만 원이 넘는 것으로 알려지면서 뜨거운 팬심에 관심이 쏠린다.
[Sports Seoul | Reporter Yoon Dong-un] LISENNE乐队刚刚发行了一张新专辑，一个粉丝就买了150张，正在收集话题。据了解，仅付款金额就超过了667万韩元，所以我对火热的幻想感兴趣。
지난 3일 온라인상에는 리센느의 네 번째 미니앨범 ‘PULSE’ 구매 내역으로 보이는 사진이 확산했다.
在过去的三天里，网上的照片激增，这似乎是Lisene第四张迷你专辑“PULSE”购买的历史。
공개된 내역에 따르면 한 구매자는 리센느의 새 앨범 ‘PULSE’를 총 150장 주문했다. 결제 금액은 667만 5000원으로, 앨범 한 장당 약 4만 4500원에 해당한다. 특히 5종 세트를 한꺼번에 구매한 것으로 알려졌으며, 구매 내역에는 YES24 특전 포토카드 5종 세트도 안내돼 있다.
根据披露的细节，一位买家总共订购了150张Lysene的新专辑“PULSE”。付款金额为667.5万韩元，相当于每张专辑约44,500韩元。特别是，已知一次购买了五套，购买历史还显示了五套YES24特权照片卡。
앨범 발매 첫날부터 150장을 구매한 팬의 화끈한 응원에 이목이 집중되고 있다.
从专辑发行的第一天起，人们的注意力就集中在粉丝对150张专辑的热情支持上。
리센느는 이날 오후 6시 네 번째 미니앨범 ‘PULSE’를 발매하고 컴백했다. 타이틀곡 ‘위드(With)’를 비롯해 ‘파이니스트 띵(Finest Thing)’, ‘백화요란(Inside Out)’, ‘미미(MEME)’, ‘드래곤(Dragon)’ 등 총 5곡이 수록됐다.
Lysenne于下午6点发行了她的第四张迷你专辑“PULSE” ，并卷土重来。包括五首歌曲，包括主打歌“With” ， “Finest Thing” ， “Inside Out” ， “meme”和“Dragon”。
컴백 성적도 눈길을 끈다. 리센느의 타이틀곡 ‘위드’는 발매 약 2시간 만인 이날 오후 8시께 멜론 톱100 차트 1위에 올랐다. 기존 1위였던 A20 LITE의 ‘니온(NEON)’을 제친 결과다.
复出表演也引人注目。Lysenne的主打歌“Weed”在发布约两个小时后，于晚上8点登上甜瓜百强榜榜首。这是击败A20 Lite的“霓虹灯”的结果，这是之前的第一名。
리센느는 2024년 3월 데뷔한 5인조 걸그룹으로, 지난해 8월 발표한 ‘러브 어택(LOVE ATTACK)’이 발매 약 1년 11개월 만인 올해 7월 멜론 톱100 정상에 오르며 역주행 신화를 썼다. 이후 카라의 히트곡을 재해석한 ‘프리티 걸(Pretty Girl)’로 음악방송 1위까지 차지하며 상승세를 이어갔다.
Lysenne是一个由五名成员组成的女子团体，于2024年3月首次亮相，她写下了倒退的神话，在去年8月宣布的“爱情攻击”发布约一年零11个月后，今年7月攀登了甜瓜的前100名。从那时起，重新诠释卡拉热门歌曲的《漂亮女孩》继续登上音乐广播的巅峰。
이번 신곡 역시 발매 첫날 음원 차트 정상에 오르면서 리센느의 인기를 실감하게 했다. 역주행으로 주목받은 데 이어 새 앨범으로도 초반 흥행에 성공한 리센느가 상승세를 이어갈 수 있을지 관심이 모인다.
这首新歌也让Lysenne意识到她的受欢迎程度，因为她在发布的第一天就登上了音乐排行榜的榜首。在通过向后开车获得注意力之后，我有兴趣看看Lysenne是否能够继续她的崛起， Lysenne成功地用她的新专辑创造了早期热门歌曲。
hellboy321@sportsseoul.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
