[스타뉴스 | 김노을 기자] 불륜 의혹에 휩싸인 래퍼 양홍원이 결혼식 2주 만에 SNS 속 아내 원현주의 흔적을 모두 지웠다. 다만 어린 딸의 사진은 그대로 남겨둬 추후 행보에 관심이 쏠린다.
[Star News |记者Kim No-ul]一直受到不忠指控困扰的说唱歌手Yang Hong-won在婚礼后两周内在SNS上抹去了妻子Won Hyun-ju的所有痕迹。但是，我对未来的举动感兴趣，保留了小女儿的照片。
3일 양홍원의 사회관계망서비스(SNS) 계정에서는 지난달 18일 원현주와 결혼식을 올린 뒤 공개했던 웨딩사진이 삭제됐다.
3日， Yang Hong-won的社交关系网络服务（ SNS ）账号删除了上月18日与Won Hyun-ju结婚后发布的婚纱照。
이보다 앞서 원현주 역시 양홍원에 대한 불륜 의혹이 제기된 직후 결혼식 사진을 포함한 기존 게시물을 모두 지우거나 비공개 전환했다. 또한 원현주와 양홍원은 서로의 SNS를 언팔로우(친구 끊기)했다.
在此之前， Won Hyun-ju在提出与Yang Hong-won不忠的指控后不久，也删除或关闭了所有现有的帖子，包括婚礼照片。此外， Won Hyun-ju和Yang Hong-won互相取消关注对方的SNS （与朋友挂断）。
다만 양홍원은 원현주만 모두 지웠을 뿐, 어린 딸의 사진은 그대로 남겨둔 상태다.
然而，杨红元只抹去了原贤珠的全部，把小女儿的照片完好无损地留下了。
양홍원은 결혼식을 올린 지 5일 만인 지난달 23일 불륜 의혹에 휩싸였다. 이에 소속사 AP 알케미 측은 양홍원이 해당 여성과 모텔에 동행한 사실은 인정하면서도 “객실 내 애정 행위는 일절 없었다”며 “소속 아티스트(양홍원)는 객실에 들어가자마자 잠이 들었다”고 반박했다. 현재 양홍원 그리고 모텔에 동행한 여성은 폭로자를 공갈, 스토킹처벌법 및 허위사실 적시에 의한 명예훼손 혐의로 각각 고소했다.
Yang Hong-won被指控在婚礼五天后的上个月23日有外遇。因此，代理商AP Alchemy承认杨洪元陪同该女子来到汽车旅馆，但反驳说， “房间里没有任何感情行为” ， “艺术家（杨洪元）一进入房间就睡着了。”目前，陪同杨红媛和汽车旅馆的女人以虚假事实为由，及时以毯子、跟踪处罚法、诽谤罪起诉狂欢者。
이후 폭로자는 양홍원에 대한 폭로를 결심한 배경으로 금전 문제를 꼽으며 “(양홍원에게) 오랜만에 연락해서 미안하지만 30만 원만 빌려주면 안 되겠느냐고 했다”고 주장했다. 그러나 이후 양홍원 소속사 측 변호사에게 연락을 받으며 감정이 상했다는 주장을 펼쳤다.
后来，启示者将财务问题作为他决定曝光杨洪元的背景，声称： “很抱歉长期联系（杨洪元） ，但我说， ‘你能借我三十万韩元吗？’”然而，在被杨洪元代理的律师联系后，他辩称自己的感情受到了伤害。
또한 폭로자는 “불륜 인지는 솔직히 잘 모르겠다. 불륜을 하는 장면은 못 봤다”며 “일이 이렇게까지 커질 거라는 생각을 못 했다”고 원현주와 어린 딸, 모텔에 동행한 여성에게 사과했다.
启示者也道： “老实说，不知道是不是外遇。我没有看到她有外遇，”并向Won Hyun-joo、她的小女儿和陪同她去汽车旅馆的女人道歉。
한편 양홍원은 원현주와 2023년 혼인신고를 해 이미 법적 부부였으며 슬하에 2024년생 딸 한 명을 두고 있다. 이들 가족은 유튜브 채널 ‘양홍원의 육아일기’를 통해 일상을 공개해 화제를 모았다.
另一方面， Yang Hong-won在2023年与Won Hyun-ju结婚后已经是一对合法夫妇，并且在2024年出生了一个女儿。这些家庭通过YouTube频道“Yang Hong-won育儿日记”揭示他们的日常生活，聚集了各种话题。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
