[OSEN=선미경 기자] 결혼 5일 만에 불륜 의혹이 제기돼 논란을 빚고 있는 래퍼 양홍원이 ‘불륜설’ 이후 첫 공연에서 아내 원현주의 이름을 부른 것으로 알려져 관심을 모으고 있다.
[OSEN = Sun Mi-gyeong reporter]饶舌歌手Yang Hong-won因在“不忠故事”之后的第一场演出中称呼妻子Won Hyun-joo的名字而引起关注。
지난 24일 온라인 커뮤니티를 중심으로 ‘불륜설 폭로 이후 ‘컴백 투 미(come back to me) 현주’ 부르는 양홍원’이라는 제목의 짧은 영상이 게재됐다.
24日，发布了一段名为“杨洪元叫做’回到我身边贤州’”的短视频，重点关注在线社区。
해당 영상은 같은 날 양홍원의 출연이 예고됐던 ‘2026 스카 페스티벌 : Super Swag’ 무대로 알려졌다. 이날 공연에서 양홍원은 2019년 2월 발매한 곡 ‘ROSE’를 부르면서 아내 원현주의 이름을 부른 것으로 알려졌다.
该视频被称为“2026 Ska Festival ： Super Swag”的舞台，杨洪元当天宣布出场。据报道，在节目中， Yang Hong-won唱着他的妻子Won Hyun-joo的名字，同时唱着2019年2月发行的歌曲“Rose”。
사실 팬들은 원곡에 원래 ‘컴백 투 미 현주’라는 가사는 것으로 알지만, 불륜 의혹이 불거진 직후 공연에서 이 같이 노래했다는 사실이 전해지면서 관심을 끌고 있는 상황이었다.
事实上，粉丝们都知道原版歌曲最初的歌词是“Comeback to America Hyunju” ，但当有报道称他们在不忠指控后立即在节目中这样唱歌时，这种情况引起了他们的注意。
양홍원은 자신의 곡에 여러 번 아내의 이름을 넣었던 것으로 알려졌다. 앞서 자신의 유튜브 채널 ‘양홍원의 육아일기’에 공개된 콘텐츠에서 아내와 연애 시절에 대한 이야기를 나누면서 이에 대해 언급하기도 했었다.
众所周知，杨红元在他的歌里放了好几次老婆的名字。早些时候，他在YouTube频道“Yang Hong-won‘s Parenting Diary”上发布的内容中提到了他与妻子的关系。
당시 원현주는 ‘컴백 투 미 현주’라는 가사에 대해서 “근데 제 이름을 가사에 넣은 곡들이 좀 있다. 저랑 헤어졌을 때 쓴 것 같은데 저랑 다시 재회하고 그걸 듣는다. 간단히 설명을 하고 들려줬다. 그래서 같이 옆에서 듣는데 그냥 좋았다. 가사도 왜 그렇게 썼는지 알겠고, ‘치 뭐야’ 이런 느낌으로 좋았다”라고 솔직한 심경을 밝힌 바 있다.
当时，元贤珠谈到《回归我贤珠》的歌词时说： “但有些歌词里有我的名字。我想是他和我分手的时候写的，但他和我团聚了，听了。他简短地解释并告诉我。所以能和他们并肩聆听真是太好了。我知道我为什么要写这样的歌词，我喜欢它，因为我觉得’这到底是什么’。”
앞서 지난 23일 누리꾼 A씨는 SNS를 통해 “이제 막 결혼한 새신랑이 여자와 텔에 갔어, 이게 잘못된 게 아닌 건가?’라는 글과 함께 원현주에게 보낸 메시지, 양홍원과의 통화 녹취 등을 공개하며 불륜 의혹을 제기했다. A씨는 양홍원이 원현주와 결혼식 전 다른 여성과 숙박업소에 갔다고 주장했다. 이후 양홍원과 원현주가 서로의 SNS 계정을 ‘언팔로우’한 정황이 포착되기도 했다.
A先生在过去的23天里很开心，他通过社交媒体说： “刚刚结婚的新郎去告诉那个女人，这不是错的吗？“他向Won Hyun-joo发布了一条消息，并录下了与Yang Hong-won通话的录音，从而提出了不忠的指控。Yang先生声称， Hong-won在婚礼前与Won Hyun-ju和另一位女士一起去做住宿生意。从那时起， Yang Hong-won和Won Hyun-ju也被发现“取消关注”对方的SNS帐户。
결혼 5일 만에 불륜 의혹이 불거지며 논란이 되자 양홍원의 소속사 AP 알케미 측은 “폭로자의 주장은 사실과 다르며, 폭로자가 제시한 자료는 악의적으로 편집된 결과물”이라고 공식입장을 밝혔다.
当婚后仅仅五天对出轨的怀疑引起争议时，杨洪元的代理机构美联社炼金术说： “启示者的说法与事实不同，启示者提供的数据是恶意编辑的结果。”
양홍원 측은 A씨의 폭로에 대해서 “폭로자가 금전을 갈취하기 위해 본 아티스트와 피해 여성을 협박했으나 뜻대로 되지 않자 허위 폭로를 한 것”이라며, “공연후 폭로자의 집에서 술을 마시던 중 폭로자의 퇴거 요구로 모텔로 이동하게 됐다.
杨红元在谈到A先生的启示时说， “启示者威胁画家和被害人要敲诈钱财，但没发生就做了假启示，”他说， “演出结束后我在启示者家喝酒，由于启示者的要求，我被要求离开汽车旅馆。
양홍원은 만튀 상태에서 잠을 자기 위해 들어갔고, 갈 곳이 없던 피해 여성도 부득이하게 동행했으나 객실 내 애정 해위는 일절 없었다”라고 설명했다. 양홍원은 현재 A씨를 공갈, 스토킹처벌법 위반, 허위 사실 적시에 의한 명예훼손 혐의로 고소한 상태다.
杨红媛在满徒状态下入睡，无处可去的受伤女子无可避免地被陪伴着，但房间里却没有丝毫的感情。”Yang Hong-won目前正在起诉A先生的毯子，违反了《跟踪惩罚法》，并及时因虚假事实而诽谤。
/seon@osen.co.kr
[사진]양홍원 SNS.
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
