응원만 하는 대표님에 일침 “보기 안 좋음” 실시간 공개 “반드시 승리하고 올게”
对于欢呼雀跃的CEO来说， “看到”实时发布“肯定会胜利回来的”
[마이데일리 = 문지현 기자] 배우 이광수가 팬 소통 플랫폼 ‘버블’에서 소속사 운동회 현장을 실시간 공개했다.
【我的日报=文智贤记者】演员李光秀在粉丝沟通平台“泡泡”上实时发布了该机构体育赛事的现场。
20일 스타쉽엔터테인먼트 체육대회가 열렸고 해당 소속 배우인 이광수는 ‘버블’을 통해 실시간으로 팬들에게 공유해 보는 이들의 웃음을 자아냈다. 이광수는 “대표님과 함께하는 샤부샤부 게임”이라는 글과 함께 한손 가득 샤부샤부 모형 인형들을 가득 안고 진지한 표정을 짓고 있다.
20日，星舰娱乐体育赛事举行，隶属于星舰娱乐的演员李光洙通过“泡泡”实时与粉丝分享让人发笑。Lee Kwang-soo有一张严肃的脸，手里拿着满满的Shabu Shabu模型娃娃，上面写着“Shabu Shabu game with Joo-nim”。
이날 그는 지고 싶지 않은지 이를 악물고 뛰어 팬들을 놀라게 했다. 또 줄다리기를 하는 모습이 공개됐는데, 온 얼굴을 징그리고 몸에 힘을 줬고 이 장면을 포착한 동료 연예인들은 웃음을 숨기지 못했다. 이어 한 팬이 “동욱 오빠도 있어요?”라며 이동욱의 안부를 물었고 이광수는 곧바로 사진을 찍어 보여주며 “우리 진짜 진지해”라고 말해 눈길을 끌었다.
这一天，他咬紧牙关，仿佛不想输，让粉丝们大吃一惊。又一场拔河揭晓，但他满脸恶心，强身壮体，拍下这一幕的明星同伴们都掩饰不住笑声。然后一个粉丝说： “你有东国哥哥吗？“我问Lee怎么样了， Kwangsoo Lee立刻拍了一张照片给我看，说： “我们是认真的。”
이때 이광수는 줄다리기하는 자신의 얼굴을 크게 확대해 “줄다리기에 내 인생을 걸었다”라고 글을 남겨 팬들을 웃게 만들었다. 특히 스타쉽엔터테인먼트의 대표가 토마토 인형을 들고 줄다리기하는 구성원들을 향해 구호를 외치는 사진이 공개됐다. 이광수는 “이때 진짜 보기 안 좋았음. 토마토 들고 영차영차만 하는 중. 수고는 줄 당긴 사람들이 했지”라고 말하며 너스레를 떨었다.
这时，李光洙大大放大了自己的拔河脸，通过写下“我把自己的生命押在拔河上”来逗乐球迷。特别是， Starship Entertainment的首席执行官对着拿着番茄娃娃和拉扯的成员大喊口号的照片。李光秀道： “这时候真是糟透了。我只是在用西红柿做Youngcha-young茶。拉弦的人做到了，”他颤抖着说。
마지막으로 이광수는 팬들에게 게임을 하러 가는 것을 알리며 “나 이제 갈게. 반드시 승리하고 돌아올게. 나 자신 있어”라며 실시간으로 상황을 중계해 응원을 한몸에 받았다. 이광수의 버블 상황을 안 네티즌들은 “유출 좀 하지 마”, “버블 가입해야겠다”, “이래서 이선빈도 가입 안 하는 건가”, “광수 너무 웃겨”, “그래서 이겼나?”, “결과가 궁금해서 버블 가입해야겠다” 등의 반응을 보였다.
最后， Lee Kwang-soo向他的粉丝宣布他要玩游戏，并说： “我现在就去。我一定会胜利回来的，我有信心。”我实时传达了情况，并得到了一个机构的支持。知道李光秀泡沫情况的网友说， “不要泄露” ， “我应该加入泡沫” ， “这就是李善斌不加入的原因” ， “民秀这么好笑” ， “那你赢了吗？“ ， ”我必须加入泡沫，因为我对结果感到好奇。“
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
