[OSEN=이인환 기자] 건강상의 이유로 수능 대비 강의를 중단한 지리 강사 이도가 쿠키를 먹으며 예능 공개를 기다리는 영상을 올렸다. 수능 직전 커리큘럼 중단에 수강생들의 불만이 제기된 가운데, 방송과 개인 채널을 홍보하는 행보도 비판을 받고 있다.
[OSEN = Inhwan Lee]地理导师Ido因健康原因停止了技能准备讲座，他在吃饼干时发布了一段视频，等待节目发布。虽然学生抱怨在入学前不久就停止了课程，但推广广播和私人频道也受到了批评。
이도의 유튜브 채널 ‘이도를아십니까’에는 지난 7일 짧은 영상이 게재됐다. 안경을 쓴 채 쿠키를 먹는 모습에 “데블스 플랜 D-3”, “데플 쿠키 먹으면서 기다리기”라는 자막이 담겼다.
在过去的7天里， Yido的YouTube频道“Do You Know Yido”上发布了一段简短的视频。戴着眼镜吃饼干时，包含字幕“Devils Plan D-3”和“Waiting while eating Depple cookies”。
이도는 서울대학교에서 지리교육을 전공한 이투스 소속 사회탐구 강사다. 넷플릭스 ‘모태솔로지만 연애는 하고 싶어’로 얼굴을 알렸으며, 오는 10일 공개되는 ‘데블스 플랜: 데드 어게인’에 출연한다.
Yido是首尔国立大学地理教育专业的Itus社会探究讲师。Netflix宣布他的脸是“我想和Mother Solo做爱” ，他将出现在将于10日发布的“Devil‘s Plan ： Dead Again”中。
공개한 영상 화면 상단에는 “유튜브 채널 만들었어요!”라는 안내와 함께 “채널명 투표해주세요!”, “구독도 해주세요!”라는 문구도 표시됐다. 채널명 후보로는 ‘이도를아십니까’와 ‘말많은이도’가 제시됐다.
在视频的顶部，他说： “我创建了一个YouTube频道！”请按频道名称投票！ ”，还显示了“请订阅！ ”。频道名称候选人是“ Do You Know Ido ”和“ Many Speakers ”。
앞서 이도는 지난달 29일 건강상의 이유로 2027학년도 수능 대비 한국지리·세계지리 커리큘럼의 남은 강의를 진행하지 못한다고 공지했다. 오는 19일 치러지는 수능을 약 3주 앞둔 시점이었다. 그는 손편지를 통해 강의를 우선하며 지내다 몸에 이상 신호가 나타났다고 설명했다.
上个月早些时候，出于健康原因， 29日宣布2027学年韩国地理和世界地理课程的剩余讲座将不可用。距离19日比赛还有三周左右的时间。他解释说，异常信号出现在他的身体上，同时通过手写信件优先于讲座。
이도는 의료진의 권고에 따라 남은 2026년은 자신을 돌보는 시간을 갖기로 했다고 설명했다. 끝까지 함께하지 못하게 된 학생들에게 미안함도 전했다. 건강 문제로 강의를 중단한 것은 처음이 아니다. 이도는 지난해에도 강의 활동을 일부 중단했다.
Ido解释说，根据医务人员的建议，他决定花时间在2026年的剩余时间里照顾好自己。他还告诉学生，他很抱歉没有和他们在一起到最后。这不是我第一次因健康问题而停止课程。去年， Ido还暂停了一些教学活动。
지난해 8월 공개된 근황 영상에서는 각막 상태가 악화해 모니터를 보기 어렵고 교재 집필에도 지장이 생겼다고 설명했다. 무리하게 촬영을 이어가다 강의 중단을 결정했으며, 당시 회복 중이라고 밝혔다. 작년에는 건강이 우선이라는 의견이 많았지만 올해는 사정이 좀 다르다.
在去年8月发布的现状视频中，他解释说，他的角膜状况恶化，很难看到监视器，干扰了教科书的写作。过度射击后，他决定停止河流，并说他当时正在康复。去年有很多人认为健康是重中之重，但今年的情况略有不同。
발표 시점의 문제가 크다. 4월부터 강의가 업데이트 되지 않는 상황에서 수능을 약 3주 앞둔 시점에 남은 강의를 진행할 수 없다는 공지가 나온 만큼, 믿고 강의를 들은 수강생 입장에서는 황당한 상황에 놓인 것. 건강 문제로 휴식이 필요하다는 설명과 별개로, 시험 직전 강의 중단을 알린 시점과 이후 홍보 행보가 적절했느냐는 지적이 나오는 이유다.
演讲时的问题很大，由于已经宣布，由于4月份的讲座没有更新，其余的讲座无法在熟练程度前三周左右举行，因此听过讲座的学生处于一种令人发指的情况。除了说明由于健康问题需要休息之外，这就是为什么要指出在考试前不久讲座暂停的时间以及之后的宣传行动是否合适的原因。
이도가 올해 강의 중단 공지 일주일 뒤인 지난 5일에는 서울 용산구에서 열린 넷플릭스 예능 ‘데블스 플랜: 데드 어게인’ 제작발표회에 참석하면서 논란이 커졌다. 이도는 행사에서 지난해 넷플릭스 행사 당시 정종연 PD를 만나 직접 출연을 요청했다고 밝혔다. 자기소개와 함께 수능 성적까지 공개하며 출연 의사를 전했다는 설명이었다.
5日， Ido宣布暂停今年的讲座一周后，当他参加在首尔龙山区举行的Netflix娱乐节目“Devils Plan ： Dead Again”制作演示时，争议愈演愈烈。在活动中， Yido说他在去年Netflix活动期间遇到了Jeong Jong-yeon PD ，并要求他亲自出席。解释是，他已经宣布了他的出场意图，在介绍的同时透露了他的熟练程度。
강의 홈페이지 게시판에는 강의 중단과 제작발표회 참석을 지적하는 수강생들의 항의가 올라왔다. 남은 커리큘럼을 마치지 못한 상황에서 예능 행사에 참석한 데 이어 유튜브 구독과 프로그램 홍보까지 이어가면서 팬들의 반발은 더욱 커지고 있다.
在讲座主页公告板上，张贴了学生的抗议，指出讲座暂停和参与制作演示。由于其余课程尚未完成，粉丝在参加娱乐活动、订阅YouTube和推广节目时反应更加强烈。
/mcadoo@osen.co.kr
[사진] 이투스 홈페이지, OSEN DB.
[照片] ITUS主页， OSEN DB。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
