꼼장어볶음 kkomjangeo-bokkeum stir-fried spicy eel ヌタウナギの辛味炒め辣炒鳗鱼 辣味炒鰻魚 꽁치구이 kkongchi-gui grilled mackerel サンマの塩焼き烤秋刀鱼烤秋刀魚
꽃게매운탕 kkotge-maeuntang spicy blue crab stew ワタリガニの辛味鍋辣味花蟹汤花蟹辣湯
꽃게찜 kkotgejjim steamed blue crab ワタリガニの蒸し物清蒸花蟹清蒸花蟹
꽃게탕(대/소) kkotgetang(dae /so) blue crab stew(large/small) ワタリガニ鍋(大/小) 花蟹汤(大/小) 花蟹湯(大/小)
꽃등심 kkotdeungsim rib eye steak 霜降りロース牛柳霜降牛里脊
꽃등심스테이크 kkotdeungsim-steak rib eye steak 牛霜降りロースステーキ牛柳排霜降牛里脊排
꽃등심스테이크와 대합 kkotdeungsim-steak-wa
daehap
rib eye steak & clams
牛霜降りロース
ステーキとハマグリ
文蛤牛柳排霜降牛里脊排和文蛤
꽃빵 kkotppang steamed Chinese rolls 花巻花卷銀絲卷
꿩냉면 kkwong-naengmyeon cold noodles in pheasant broth キジ肉冷麺山鸡冷面雉雞涼麵
꿩만두 kkwong-mandu pheasant dumpling キジ肉の餃子山鸡饺子雉雞餃子
꿩메밀국수 kkwong-memil-guksu
buckwheat noodles in pheasant
broth
キジ肉そば山鸡荞麦面条雉雞蕎麥麵
나물류 namullyu seasoned vegetables
ナムル類
(野菜の和え物)
野菜类野菜類