[스포츠경향 김감미 기자] 래퍼 양홍원(27)이 결혼식을 올린 지 닷새 만에 불륜 의혹에 휘말렸다. 폭로자의 주장과 소속사의 반박, 법적 대응까지 하루 사이 이어진 가운데 아내 원현주와 서로 SNS 팔로우를 끊은 사실도 알려졌다.
【Sports Kyung-hyang Kim Gam-mi记者】说唱歌手Yang Hong-won （ 27岁）结婚五天后，他被怀疑有外遇。众所周知， Won Hyun-joo和他的妻子停止在SNS上互相关注，而狂欢者的指控，该机构的驳斥和法律回应持续了一天。
24일 오전 기준 양홍원과 원현주의 인스타그램 팔로우 목록에서는 서로의 계정을 찾아볼 수 없는 상태다. 두 사람은 그간 SNS를 통해 연애부터 결혼, 육아에 이르기까지 일상을 공개해 왔다. 그러나 양홍원의 불륜 의혹이 제기된 이후 서로를 언팔로우한 사실이 알려졌다.
截至24日上午，您无法在Yang Hong-won和Won Hyun-joo的Instagram关注列表上找到彼此的帐户。两人一直在通过社交媒体揭示他们的日常生活，从约会到婚姻再到育儿。然而，众所周知，在提出不忠指控后，杨洪元彼此取消了追踪。
앞서 지난 23일 양홍원의 지인이라고 주장하는 A씨는 자신의 인스타그램 스토리에 “이제 막 결혼한 새신랑이 여자와 모텔에 갔다. 이게 잘못된 게 아닌 건가?”라는 취지의 글을 올리며 불륜 의혹을 제기했다.
23日早些时候，自称是杨洪元熟人的A先生在他的Instagram故事中写道： “新婚新郎和一个女人一起去了一家汽车旅馆。这不是一个错误吗？“我故意发布了一篇文章，引发了对不忠的怀疑。
A씨는 양홍원과 다른 여성이 함께 모텔에 갔다고 주장하며 해당 여성과 나눈 다이렉트 메시지(DM), 양홍원과의 통화 녹음 등을 공개했다. 통화 녹음에는 A씨가 양홍원에게 “나 진짜 미안한데 30만원만 빌려주면 안 돼?”라고 요청하자, 양홍원이 이를 완곡하게 거절하는 듯한 대화가 담겼다.
A先生声称Yang Hong-won和另一名女子一起去了汽车旅馆，并透露了与该女子的直接消息（ DM ）以及与Yang Hong-won通话的录音。在通话录音中， A先生对杨红元说： “真的很抱歉，你能借我三十万韩元吗？“有一次谈话，似乎是杨红元委婉的拒绝。
또 A씨는 양홍원의 아내 원현주에게 “남편 관련해서 할 말이 있다”며 “카드 내역을 보시면 나올 거다. 회사 측에서는 아니라고 하는데 팩트는 같이 모텔에 간 게 맞다”는 메시지를 보냈다.
此外， A先生对Yang Hong-won的妻子Won Hyun-joo说， “我有些关于我丈夫的事情要说，”并说， “如果你看一下卡片历史，它会出来的。公司说不，但事实是，我们一起去了汽车旅馆。”
이어 “수원 공연이 끝나고 우리 집에서 2대 2로 놀았다. 그러다가 둘이 모텔에 갔다”며 관련 사진도 가지고 있다고 주장했다. 이 과정에서 양홍원과 모텔에 동행했다는 일반인 여성의 SNS 계정까지 공개했다.
“水原秀结束后，我们在家里玩了2-2。然后他们去了汽车旅馆，”他说，坚持说他也有他们的照片。在这个过程中，陪同杨红媛和一家汽车旅馆的普通女性的SNS账号也被释放了。
이후 A씨는 이날 인스타그램 라이브 방송에서 폭로 목적이 돈과 관심에 있다고 직접 밝혔다.
后来， A直接表示，披露的目的是为了金钱和Instagram直播的利息。
A씨는 “의리가 밥 먹여주냐. 의리가 돈 주냐”며 “그 의리 조금만 버리면 계좌 잔고가 바뀐다”고 말했다. 이어 “사실인지 아닌지, 너희들이 판단하는 것”이라며 “관심받고 싶어서 이러는 것 같다고? 관심 플러스 돈”이라고 덧붙였다.
A先生说： “忠诚度能养活你吗？忠诚会给你钱吗？”他说， “如果你稍微放弃忠诚，你的账户余额就会发生变化。” “你在判断这是不是真的，”他说， “我认为你这样做是因为你想要关注？利息加上钱，”他补充道。
다만 모텔 내부에서 벌어진 일에 대해서는 일부 내용을 과장했다고 인정했다. 양홍원과 여성이 모텔에 함께 들어간 것은 맞지만, 객실 안에서 두 사람 사이에 어떤 일이 있었는지는 직접 확인하지 못했다는 취지다.
然而，他承认，他夸大了汽车旅馆内发生的一些事情。的确，杨红媛和那个女人一起进了汽车旅馆，但本着无法直接确认房间里两人之间发生了什么的精神。
이에 양홍원 소속사 AP 알케미는 같은 날 공식 입장문을 내고 불륜 의혹을 부인했다.
因此， Yang Hong-won agency AP Alchemy当天发表了官方声明，否认了不忠的指控。
소속사는 “폭로자의 주장은 사실과 다르며, 폭로자가 제시한 자료는 악의적으로 편집된 결과물”이라며 “폭로자는 금전을 갈취하기 위해 본 아티스트와 피해 여성을 협박했으나, 뜻대로 되지 않자 허위 사실에 근거한 폭로를 했다”고 주장했다.
该机构表示， “狂欢者的说法与事实不符，而狂欢者提供的数据是恶意编辑的结果” ， “狂欢者威胁艺术家和受害者勒索钱财，但如果没有发生，他就做了虚假的基于事实的披露。”
소속사에 따르면 양홍원은 공연을 마친 뒤 A씨의 집에서 술을 마셨으며, 이후 A씨의 퇴거 요구로 다른 여성과 함께 모텔로 향했다. 당시 양홍원은 만취한 상태였고, 갈 곳이 없었던 여성도 부득이하게 동행했다는 설명이다.
据该机构称，杨洪元在演出结束后在A家喝酒，然后由于A的要求而与另一名女子一起前往汽车旅馆。据解释，杨红元当时喝醉了，不可避免地陪着一个无处可去的女人。
소속사는 양홍원이 객실에 들어가자마자 잠들었으며, 여성이 그를 깨우려다 신체 접촉에 부담을 느껴 A씨에게 도움을 요청했다고 밝혔다. 이후 해당 여성은 A씨와 함께 귀가한 것으로 전해졌다.
该机构表示，杨洪元一进房间就睡着了，该女子在试图叫醒他时感到身体接触的负担，并向A求助。据报道，这名女子与A先生一起回家。
소속사는 “모텔에 동행한 사실은 인정한다”면서도 “술자리 과정에서도 별다른 대화를 나누지 않았으며, 객실 내에서도 애정 행위는 일절 없었다”고 강조했다.
该机构说， “我承认我陪你去过汽车旅馆” ，但强调， “我们在喝酒的过程中没有多说话，房间里也没有爱心行为。”
또 A씨가 두 사람의 모텔 동행 사실을 빌미로 금전을 요구했으나 이에 응하지 않았으며, 경찰에 신고하자 대화와 통화 내역을 편집해 폭로를 진행했다고 주장했다.
此外， A先生要求钱陪他们两人去汽车旅馆，但没有回应，当他向警方报案时，他编辑了谈话和通话记录，并坚持要他继续启示。
현재 양홍원과 해당 여성은 각각 A씨를 공갈, 스토킹처벌법 위반 및 허위 사실 적시에 의한 명예훼손 혐의로 고소한 상태다.
目前，杨红媛和该女子均被控以蒙蔽甲先生、违反《跟踪惩处法》、以虚假事实及时诽谤等罪名。
한편, 양홍원은 지난 18일 모델 출신 원현주와 결혼식을 올렸다. 두 사람은 2017년부터 교제했으며, 2024년 11월 딸을 얻은 뒤 약 2년 만에 결혼식을 치렀다. 양홍원은 최근까지 유튜브를 통해 아내, 딸과 함께하는 일상을 공개해 왔다.
与此同时，杨红元于18日嫁给了模特Won Hyun-ju。他们自2017年以来一直在一起，他们的婚礼是在2024年11月生下女儿大约两年后举行的。直到最近， Yang Hong-won通过YouTube透露了他与妻子和女儿的日常生活。
김감미 기자 gammi@kyunghyang.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
