[스포츠서울 | 박경호 기자] 그룹 빅뱅 출신 승리(본명 이승현)가 내년 1월 아빠가 된다.
[Sports Seoul | Reporter Kyung-ho Park] Big Bang （真名Seung-hyun Lee ）的胜利将于明年1月成为父亲。
26일 그레이뉴스는 승리의 20대 여자친구가 현재 임신 중이며, 내년 1월 출산을 앞두고 있다고 보도했다. 태아의 성별은 아들인 것으로 전해졌다.
26日， Grey News报道， Victory的20岁女友目前怀孕，预计明年1月分娩。据报道，胎儿的性别是一个儿子。
보도에 따르면 승리와 일반인 여자친구는 서울 강남구에 신혼집을 마련했으며, 출산 이후 결혼식을 올릴 계획이다.
据报道， Seunghwa和他的普通女友在首尔江南区建立了一个蜜月之家，并计划在分娩后举行婚礼。
해당 매체는 최근 승리의 특수폭행 혐의 피소 사건을 취재하는 과정에서 출산 소식을 접했다고 밝혔다. 그레이뉴스는 100만 유튜버 카라큘라가 편집국장으로 있는 곳이다.
媒体称，他们收到了出生的消息，同时报道了最近关于胜利的特别攻击的指控。Grey News是一百万YouTuber Caracula担任编辑总监的地方。
승리는 인터뷰 과정에서 ‘지켜야 할 가족이 있다’는 취지의 발언을 한 것으로 전해졌다. 현재 출산 및 결혼 계획과 관련한 승리 측의 공식 입장은 아직 나오지 않았다.
据报道， Victory本着“我有一个需要保护的家庭”的精神在面试过程中发表了声明。目前，尚未提供胜利者在分娩和婚礼计划方面的官方立场。
승리는 최근 특수폭행 혐의로 피소돼 논란에 휩싸인 바 있다. 지난 8월 25일 30대 남성 A씨는 서울 강남구의 한 식당에서 승리 일행에게 폭행당했다며 승리를 고소했다.
在被指控犯有特别攻击罪后，胜利最近成为一个有争议的话题。8月25日，一名30多岁的男子在首尔江南区的一家餐厅起诉胜利，称他被一场胜利的聚会殴打。
이에 승리 측은 혐의를 전면 부인했다. 지난 23일 승리의 법률대리인인 법무법인 수림의 윤재빈 변호사는 입장문을 통해 “소주병을 집어 든 건 맞지만 휘두르거나 가격한 적은 없다”고 밝혔다. 이어 승리가 당시 감정을 절제하지 못하고 부적절하게 행동한 점에 대해서 반성하고 있다면서 소주병으로 위협하거나 가격한 사실은 없다고 강조했다.
因此，胜诉人否认了这些指控。23日，胜利的法定代表人Soo-rim的律师Yoon Jae-bin在声明中说： “我确实拿起了Soju Bottle ，但我从来没有摆动过，也没有定价过。”他说，他正在反思当时的胜利无法控制自己的情绪，行为不当，并强调自己没有威胁或患上烧酒病。
한편, 승리는 지난 2006년 그룹 빅뱅으로 데뷔해 큰 인기를 얻었으나, 2019년 ‘버닝썬 사태’에 연루되며 연예계 은퇴를 선언했다. 이후 상습도박, 성매매, 성매매 알선, 외국환거래법 위반, 업무상 횡령, 특수폭행 교사 등 9개 혐의로 기소됐으며, 징역 1년 6개월을 확정받고 복역 후 2023년 2월 출소했다. park5544@sportsseoul.com
与此同时， Victory于2006年作为Big Bang乐队首次亮相并获得了极大的人气，但她在2019年参与“燃烧的太阳危机”时宣布退出娱乐圈。他随后被指控犯有九项累犯、性交易、教唆卖淫、违反《外汇交易法》、贪污工作和特殊攻击教师罪，并在2023年2月获释前服刑一年零六个月。park5544@sportsseoul.com
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
