[스타뉴스 | 최혜진 기자] 그룹 포미닛 멤버 전지윤의 결혼 소식이 전해진 가운데 함께 팀 활동을 했던 허가윤이 축하를 건넸다.
【明星新闻|记者Hyejin Choi】Four Minute的成员Jeon Ji-yoon祝贺Ji-yun ，她一直在团队中分享她的婚姻消息。
4일 전지윤은 개인 계정을 통해 “여러분 제가 11월에 결혼을 하게 됐다”고 결혼 소식을 전했다. 그는 오는 22일 비연예인과 결혼하는 것으로 알려졌다.
4日， Jeon Ji-yoon通过他的个人账户分享了他的婚姻消息，说： “伙计们，我11月份结婚了。”众所周知，他在22日嫁给了一个非名人。
전지윤은 “제 인생에서 결혼이라는 단어를 입에 올리게 될 날이 오니까 괜히 부끄럽기도 하고, 설레기도 한다”며 “저의 동반자는 저보다 더 멋지고 따뜻한 마음을 갖고 있다”고 밝혔다.
“我感到尴尬和兴奋，因为有一天我把婚姻这个词放在我的嘴里，” Jeon说， “我的同伴比我更冷静，更温暖。”
이어 “앞으로도 작가로서도 열심히 작품을 쓰고, 제가 받은 사랑을 베풀 줄 아는 사람이 되겠다”고 덧붙였다.
他补充说： “我将继续作为一名作家努力工作，成为一个知道如何给予我所收到的爱的人。”
이를 본 허가윤은 “꺄앗 축하해!!!! 가지 마,,, 그래도 축하해!!!!! 떠나지 마,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”라며 복잡한 감정이 담긴 댓글을 달았다.
Jeon Ji-yoon看了看，说道： “哇，恭喜你！ ！ ！ ！别走，但恭喜你！ ！ ！ ！ ！不要离开，等等等等，”他情绪复杂地评论道。
허가윤은 현재 한국을 떠나 발리에서 생활 중이다. 그런 그가 먼 이국에서도 전지윤을 향한 축하를 전해 눈길을 끌었다.
Lee Jong-yoon目前离开韩国后住在巴厘岛。即使在遥远的国家，他也向全智云转达了祝贺，引起了人们的注意。
전지윤은 포미닛 멤버 중 현아를 이어 두 번째 유부녀가 된다. 현아는 2024년 10월 그룹 비스트 출신 가수 용준형과 백년가약을 맺었다.
Jeon Ji-yoon将成为4-Minute成员中继Hyun-ah之后的第二位已婚女性。2024年10月， Hyuna与Group Beast的歌手Yong Jun-hyung签订了一份百年合同。
한편 전지윤은 2009년 포미닛 멤버로 데뷔했다. 2016년 팀이 해체되면서 그는 싱어송라이터로 활동을 이어왔다. 최근에는 필명을 숨긴 채 웹소설 작가로 활동 중인 것으로 전해졌다.
与此同时， Jeon在2009年作为4Minute的成员首次亮相， 2016年球队解散后，他继续从事创作歌手的职业生涯。最近，据报道，他是一名网络小说作家，隐藏了他的化名。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
