이찬혁, 공개 연애는 아닌데..’열애설’ 하지수와 손잡고 스윙댄스 박제 [Oh!쎈 이슈]

[OSEN=선미경 기자] 그룹 악뮤 멤버 이찬혁이 열애설 상대였던 배우 하지수와 방송에 동반 출연, 함께 손을 잡고 춤을 추는 모습이 포착돼 화제를 모으고 있다.

[OSEN = Seon Mi-gyeong reporter]团体音乐成员Lee Chan-hyuk出现在广播中,演员Hajisu是Yeolaeseol的对手,被看到用手跳舞,所以他正在收集话题。

지난달 31일 오후에 방송된 MBC 예능프로그램 ‘전지적 참견 시점’에는 악뮤 이찬혁과 이수현이 출연했다.

Ackmu Lee Chan-hyuk和Lee Soo-hyun出现在MBC娱乐节目“The Point of Omniscient Intervention”中,该节目于上个月31日下午播出。

이날 방송에서는 악뮤가 콘서트 준비를 하며 바쁘게 보내는 일상이 공개됐다. 독립 후 새로운 소속사 영감의 샘터를 설립한 이찬혁은 회사 대표이자 아티스트로 꼼꼼하게 콘서트 준비에 나섰다. 이수현과 함께 살고 있는 집부터 회사까지 공개해 관심을 끌었다.

在这一天的广播中,一位忙着准备音乐会的邪恶音乐家的日常生活被揭示出来。独立后, Lee Chan-hyuk创立了一个新的机构灵感之泉,作为公司负责人和艺术家精心准备了音乐会。从他和Lee Soo-hyun住在一起的房子到公司,他引起了人们的注意。

이찬혁이 운영 중인 회사의 특별한 직원 복지 시스템도 화제였다. 이찬혁은 직원들과 회의를 마친 후 함께 이동했고, 기다리고 있던 동생 이수현과 다른 스태프들을 만났다. 알고보니 이날은 회사의 ‘스포츠데이’로 함께 스윙댄스를 배우며 체력을 키우는 것이었다.

Lee Chan-hyuk经营的公司特殊员工福利制度也是一个热门话题。Lee Chan-hyuk在会议结束后与工作人员一起搬家,他遇到了他的兄弟Lee Soo-hyun和其他正在等他的工作人员。事实证明,这一天是公司的“体育日” ,是学习一起摇摆舞,培养体力。

이찬혁이 회사에 만든 복지이자 특별한 이벤트였다. 자신과 동생 이수현 뿐만 아니라 모두 건강을 잘 챙기게 하고자 하는 마음이었고, 스포츠데이 다음 날은 휴무라며 주 4일 근무제라고 밝혔다.

这是Lee Chan-hyuk为公司创建的福利和特殊活动。不仅是他和他的兄弟Lee Soo-hyun ,而且他们都想照顾好自己的健康,他说体育节后的第二天是休息日,四天的工作周是四天的工作周。

이찬혁과 이수현은 회사 동료, 스태프들과 손을 맞잡고 즐겁게 스윙댄스를 배웠다. 파트너를 계속 바꿔가면서 다양한 사람들과 교류했다.

Lee Chan-hyuk和Lee Soo-hyun与公司同事和员工分享双手,享受学习摇摆舞的乐趣。在不断更换合作伙伴的过程中,与各种各样的人进行了互动。

특히 이찬혁의 스윙댄스 파트너로 열애설 상대였던 하지수가 등장해 시선을 집중시켰다. 파트너를 바꾸라는 강사의 말에 다음 짝이 된 이찬혁과 하지수는 서로를 보며 쑥스러운 듯 웃었고, 이내 손을 잡고 춤을 췄다. 손을 맞잡은 두 사람은 스윙댄스 스텝을 밟으며 다른 동료들과 함께 즐거워헀다.

特别是李灿赫的摇摆舞搭档,叶拉苏的对手哈吉苏出现了,集中了他的注意力。在导师的建议下,李灿赫和哈桑互相看了看,尴尬地笑了起来,很快手牵手跳了起来。两人紧握双手,与其他同伴一起享受,踏着秋千舞的台阶。

이찬혁과 하지수는 앞서 2023년 발표된 이찬혁비디오의 프로젝트 앨범 ‘우산’의 더블 타이틀곡 ‘춤’ 뮤직비디오에 함께 출연하며 인연을 맺었다. 이후 하지수는 악뮤가 지난 4월 발표한 곡 ‘소문의 낙원’ 뮤직비디오에도 출연하기도 했다.

Lee Chan-hyuk和Ha-soo一起出现在2023年发行的Lee Chan-hyuk项目专辑“Umbrella”的双标题曲“Dance”的音乐视频中,从而建立了联系。从那时起, Hajisu也出现在Akmu于4月发行的歌曲“Rumor Paradise”的音乐视频中。

이찬혁과 하지수는 지난 2025년 한 차례 열애설에 휩싸였다. 당시 한 매체는 두 사람이 1년 넘게 열애를 이어오고 있다고 보도했다. 다만 당시 이찬혁의 소속사에서는 “사생활이라 확인 불가하다”는 입장을 밝혔다.

Lee Chan-hyuk和Hassu在过去的2025年曾经被yeolaeseol吞没。当时,一家媒体报道说,两人已经奉献了一年多。然而,当时, Lee Chan-hyuk的代理机构表示, “无法确认,因为这是私人生活。”

공식적으로 연애 사실을 밝히지는 않았지만 한 차례 열애설로 화제를 모았던 셈이다. 그런 이찬혁과 하지수가 방송에 함께 출여한 모습이 포착되면서 뒤늦게 화제를 모으고 있다. /seon@osen.co.kr

他没有正式透露他关系的事实,但他确实向叶洛拉索尔提出过一次这个话题。Lee Chan-hyuk和Ha-soo被发现一起出现在广播中,所以他们最近一直受到关注。/seon@osen.co.kr

[사진]MBC 방송화면, ‘소문의 낙원’ 뮤직비디오 캡처.

[照片] MBC广播屏幕, “谣言的天堂”音乐视频捕捉。

备注:本文翻译采取电脑自动翻译中文,有些许误差请注意