곤약잡채 gonyak-japchae shredded and seasoned jelly コンニャクの炒め物魔芋杂烩炒蒟蒻粉 골뱅이무침 golbaengi-muchim spicy freshwater snails タニシの辛味和え 辣拌田螺辣拌田螺
곰국 gomguk ox bone stew 牛骨スープ牛骨汤 牛骨湯
곰칼국수 gom-kalguksu
hand-rolled noodles in thick ox
bone soup
牛骨スープ麺牛骨汤刀切面牛骨湯刀削麵
곰탕 gomtang boiled bone stew with rice 濃厚な牛骨スープ牛骨汤泡饭牛骨湯泡飯
곱창구이 gopchang-gui grilled beef tripe 牛モツ焼き烤牛小肠烤牛小腸
곱창볶음 gopchang-bokkeum stir-fried spicy beef tripe 牛モツ炒め辣炒牛小肠辣炒牛小腸
곱창전골 gopchang-jeongol spicy beef tripe hot pot 牛モツの辛味鍋牛小肠锅牛小腸火鍋
공깃밥 gonggitbap bowl of rice ご飯米饭白飯
과일탕수육 gwail-tangsuyuk sweet and sour pork or beef 果物ソースの酢豚糖醋肉(加水果) 糖醋肉加水果
관자고추볶음 gwanja-gochu-bokkeum stir-fried scallops with hot peppers 貝柱と唐辛子の炒め物青椒炒贝丁辣炒干貝
관자튀김 gwanja-twigim deep-fried scallops 貝柱の天ぷら酥炸贝丁酥炸干貝
광어구이 gwangeo-gui grilled flatfish ヒラメの塩焼き烤扁口鱼烤比目魚