[OSEN=장우영 기자] 댄서 커플이 연인에서 동료로 남기로 했다. 4살 연상연하 커플 바다(이바다)와 하울(이혁재)로, 소문난 선남선녀 커플은 연인 관계를 정리했지만 댄서 동료로 인연은 이어간다.
[OSEN = Jang Woo-young]舞蹈夫妇决定作为情人的伴侣留下来， 4岁的夫妇被称为Sea （ Ibada ）和Howl （ Lee Hyuk-jae ） ，传闻中的Sunnam夫妇安排了他们的关系，但作为舞蹈同事的关系仍在继续。
바다와 하울은 유명한 스타 댄서로, ‘스트릿 우먼 파이터2’, ‘스트릿 맨 파이터’ 등에서 인상 깊은 활약을 펼치며 주목 받았다.
Sea和Howl是著名的明星舞者，他们在《街头霸王2》和《街头霸王》中表现出色，令人印象深刻。
1995년생 바다는 댄스 크루 BEBE의 리더로, ‘스트릿 우먼 파이터2’, ‘스트릿 월드 파이터:디렉터스 워’ 등에 출연했다. 에스파 ‘Next Level’, ‘Savage’, ‘도깨비불’, ‘Girls’, ‘Drama’, ‘Supernova’ 등과 세븐틴 ‘MAESTRO’, 카이 ‘Rover’, 엔믹스 ‘KNOW ABOUT ME’ 등의 안무 제작을 맡았다.
Sea出生于1995年，是BEBE舞蹈团的领袖，出现在《街头霸王2》和《街头霸王：导演的战争》中。他为Espa编排了《Next Level》、《Savage》、《Goblin Fire》、《Girls》、《Drama》、《Supernova》、《Seventeen》、《Maestro》、《Kai》和《Know About Me》。
1999년생 하울은 댄스 크루 ‘TEAM I AM’의 멤버로, ‘스트릿 맨 파이터’에 출연했다. 스트레이키즈 ‘GIANT’, NCT 127 ‘PRICEY’, 싸이커스 ‘Breathe’ 등의 안무 제작에 참여했다.
Howl出生于1999年，是舞蹈团队“I AM”的成员，并出现在“街头霸王”中。他参与了Stray Kids ‘giant’、NCT 127 ‘price’和Cyclus ‘Breathe’等编舞作品。
특히 하울은 바다가 ‘스트릿 우먼 파이터2’에 출연했을 당시 베베의 혼성 콘셉트 메가 크루 미션 준비 과정에 기습 등장하기도 했다.
特别是，当Sea出现在“街头霸王2”中时， Howl在Bebe的混合概念Mega Crew任务准备过程中出现了一个惊喜。
두 사람의 열애는 알려지지 않았지만 팬들 사이에서는 공공연한 사실이었다. 수년 전부터 SNS에 단둘이 떠난 여행 사진을 올리거나 서로의 게시물에 댓글을 남기고 ‘좋아요’를 누르는 등 ‘럽스타그램’을 이어왔기 때문이다.
他们的奉献者不详，但这是粉丝之间的共同事实。这是因为多年前，我一直在关注“Rubstagram” ，例如在社交媒体上发布一趟旅行的照片，评论彼此的帖子，并按“赞”。
특히 2023년 ‘스트릿 우먼 파이터2’ 방영 당시 바다가 안무를 만든 ‘스모크’가 화제를 모았고, 하울도 크루 동료 제이호, 헐크와 함께 챌린지 영상을 찍어 올렸다. 이 가운데 영상 말미에는 바다가 엄지를 치켜세우며 밝게 뛰어가는 모습이 담겨 하울이 바다의 실제 남자친구라는 주장도 제기됐다.
特别是在2023年播出的《街头霸王2》中，由海边编排的《烟雾》也与船员Jay Ho和绿巨人一起拍摄了一段挑战视频。视频结尾，大海竖起大拇指一跃而起，也声称嚎叫才是真正的大海男友。
바다와 하울은 열애를 이어오면서 연인 관계를 공식적, 공개적으로 밝힌 적은 없다. 하지만 팬들은 럽스타그램 등을 통해 두 사람의 관계를 추측, 선남선녀의 열애를 응원해왔다.
Sea和Howl在继续恋爱期间从未正式公开披露过他们的关系。然而，粉丝们通过Rubstagram猜测了两者之间的关系，并为Sunnam的奉献者欢呼。
이 가운데 4일 OSEN 취재 결과, 바다와 하울은 최근 연인 관계에 마침표를 찍고 동료로 남기로 했다. 구체적인 결별 사유는 밝혀지지 않았지만 연인 관계를 정리했으며, 열애의 증거였던 럽스타그램 게시물도 삭제된 것으로 알려졌다.
其中，经过四天的OSEN覆盖， Sea和Howl在结束了最近的关系后决定继续保持同事关系。没有透露分居的具体原因，但据报道，这段关系被清理干净，作为奉献证据的Rubstagram帖子也被删除。
결별 소식이 알려진 뒤 바다와 하울은 이렇다 할 반응 없이 본업을 이어갔다. 두 사람은 각자의 SNS를 통해 근황을 전했다.
宣布分居的消息后， Sea和Howl继续工作，没有任何回应。两人通过各自的SNS分享了他们的现状。
사랑보다는 본업을 택한 바다와 하울. 두 사람이 앞으로 댄스씬에서 어떤 활약을 이어가며 각자의 자리에서 최선을 다할지 주목된다. /elnino8919@osen.co.kr
Sea和Howl选择了他们的主要工作而不是爱情。值得注意的是，两人未来将继续在舞蹈场景中表演，并在各自的位置上尽力而为。/elnino8919@osen.co.kr
사진 = 바다, 하울 SNS 캡처
照片= Sea, Howl SNS捕捉
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
