[OSEN=임혜영 기자] 방송인 이지희가 생활고를 겪었다고 밝혔다.
[OSEN = Hye-young Lim]广播员Ji-hee Lee说，她经历了一生的苦难。
2일 유튜브 채널 ‘이성미의못간다’에는 ‘잘나가던 방송이 어느 날 뚝 끊겼어요 ㅣ 방송인 이지희가 다시 시작한 삶’이라는 영상이 게재됐다.
2日， YouTube频道“Lee Sung-mi can ‘t go”上传了一段视频，视频中写道： “这段久负盛名的广播有一天被切断了，广播员Ji-hee Lee重新开始了生活”。
이날 이지희는 “98년도에 TV MC로 데뷔를 했다. 99년도에 바로 결혼했고 ‘섹션TV’를 그때부터 시작하게 됐다”라고 데뷔 당시를 회상했다. 이성미는 “영원할 줄 알았던 방송이 어느 날 뚝 멈췄다. 그게 몇 년도냐”라고 물었고, 이지희는 “완전히 뚝 멈춘 건 3~4년 전이다”라고 덤덤하게 답했다.
这一天，李智熙回忆说： “我在98年作为电视主持人首次亮相， 99年我马上结婚，从那时起开始了’Section TV’。”李说： “我以为会永远持续下去的广播终有一天会停止。多少年了？”李智熙突然回答： “三四年前我完全停了下来。”
이지희는 “제가 백수를 경험하게 됐다. 그 사이에 석 달 쉬다가 홈쇼핑 하나 하고.. 근근이 살았다. 마지막에는.. 아프고 났을 때는 홈쇼핑까지 다 못 했다. 기독교방송 하나만 남았다. 그걸로는 (입에) 풀칠하는 것이다”라고 솔직하게 말했다.
Jihee Lee说： “我得去体验百苏。与此同时，我休息了三个月，在家购物……住在附近。最后……生病的时候，我甚至不能在家购物。基督教广播只剩下一个，那就是粘贴。”
이지희는 “늘 제가 밥을 사고 친구들 만나도 밥을 사던 인생이었는데.. 어느 순간 밥을 못 사고 친구들이 만나자고 하면 살 돈이 없으니까 불편하고 잘 안 나가게 되더라”라고 덧붙였다.
Lee Ji-hee补充道， “即使买了食物，遇到了朋友，也一直是我买食物的生活……在某种程度上，如果我买不到食物，朋友叫我见面，我就没有钱买了，所以很不舒服，不能好好出去。”
/hylim@osen.co.kr
[사진] 유튜브 채널 ‘이성미의못간다’ 영상 캡처
[照片] YouTube频道“I can ‘t go to rational beauty”的视频截图
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
