[스타뉴스 | 김나라 기자] ‘오은영 리포트-결혼 지옥’에서 ‘SOS 부부’의 충격적인 사연이 공개된다.
[Star News | Kim Nara Reporter]《Oh Eun-young Report – Marriage Hell》中揭示了“SOS夫妇”令人震惊的故事。
2일 밤 방송되는 MBC ‘오은영 리포트-결혼 지옥'(이하 ‘결혼 지옥’) 189회에는 “우리 아이를 구해 주세요”라며 도움을 요청한 ‘SOS 부부’가 등장한다. 아무런 준비 없이 하루아침에 엄마가 된 뒤 아이를 향한 감정을 통제하지 못하게 됐다는 아내와, 아내와 아이 중 한 명이 크게 다칠까 두렵다는 남편. 대체 ‘SOS 부부’에게는 무슨 일이 있었던 것일까.
第二天晚上播出的MBC的《Ounyoung报告-婚姻地狱》（以下简称“婚姻地狱” ）第189集中， “SOS夫妇”请求帮助说： “请救救我的孩子。”一个妻子在没有任何准备的情况下在一天之内成为母亲，失去了对孩子感情的控制，一个丈夫担心他的妻子和孩子会受到严重伤害。这对求救情侣到底怎么了？
이날 아내는 약 9개월 동안 자신이 임신했다는 사실을 전혀 몰랐다고 고백해 스튜디오를 술렁이게 한다. 다낭성 난소 증후군으로 평소 생리가 불규칙했던 데다 입덧이나 태동 같은 임신 증상도 전혀 느끼지 못했다는 것. 심지어 체중이 늘어난 뒤에는 다이어트 약까지 복용하며 약 12kg을 감량했고, 남편 역시 아내가 살이 쪘다고만 생각해 임신을 의심하지 못했다고 털어놔 모두를 충격에 빠뜨린다.
在这一天，她承认她不知道自己怀孕了大约九个月，并让工作室晕倒了。由于多囊卵巢综合征，她的月经不规则，她没有感到任何怀孕症状，如孕吐或胎儿。即使体重增加了，他也通过服用减肥药减掉了大约12公斤，丈夫告诉他们，他并没有仅仅因为妻子认为她体重增加而怀疑她怀孕，这让每个人都感到震惊。
그러던 어느 날, 아내는 배에서 단단한 덩어리가 만져지자 자궁암이나 난소암을 의심했다고. 이후 허리를 펴기 어려울 정도의 통증으로 응급실을 찾았다가 뜻밖의 말을 듣게 됐다는데. 암이라고 생각했던 덩어리는 다름 아닌 아기의 머리와 배, 다리였고, 이미 임신 35주 2일째였다는 것.
然后有一天，我的妻子怀疑子宫或卵巢癌，当一个硬肿块碰到她的胃时。之后，我痛苦地去了急诊室，难以伸展背部，我听到了一些意想不到的事情。我认为是癌症的肿块是婴儿的头、胃和腿，这已经是怀孕35周的第二天了。
급기야 역아였던 아이의 다리부터 나오기 시작하면서 아내는 곧바로 응급 제왕절개 수술을 받았고, 병원에 도착한 지 단 30분 만에 엄마가 됐다. 좀처럼 믿기 힘든 이야기에 장동민은 “이게 말이 돼?”라며 입을 다물지 못한다.
从早期出生的孩子的腿开始，我的妻子立即接受了紧急剖腹产手术，她在到达医院后仅30分钟就成为了一名母亲。张东民道： “有道理吗？“我不能闭嘴。
특히 이날 아내는 “지금 저희 아이는 세상에서 엄마와 단둘이 있는 시간이 제일 위험하다. 우리 아이를 구해 달라”라며 직접 ‘결혼 지옥’에 사연을 보낸 속내를 털어놓는다.
特别是今天的妻子说： “在这个世界上，我的孩子是和母亲独处的最危险的时刻。我希望你能救救我的孩子，”他说，解释了他送到“婚姻地狱”的故事。
실제로 관찰 영상 속 아내는 아이가 울음을 그치지 않자 감정을 통제하지 못한 채 분노하며 거칠게 반응한다. 이에 오은영 박사와 MC들은 참담함을 감추지 못했다는 후문. 장동민은 “오늘은 못 보겠다”, “공포영화 같다”라며 고개를 돌리고, 소유진 역시 “경찰을 불러야 할 것 같다”라며 안타까워한다. 예상보다 심각한 일상에 남편 또한 차마 화면을 바라보지 못한 채 눈물을 흘린다는데.
实际上，观察视频中的妻子在孩子不停止哭泣时，会做出愤怒和严厉的反应，无法控制自己的情绪。作为回应，吴恩英博士和MC无法掩饰自己的耻辱。张东民转头说： “我今天看不见”、“看上去像恐怖片” ，店主也后悔说： “我想我该报警了。”她说，丈夫在没有看屏幕的情况下，也为比预期更严肃的日常生活而泪流满面。
아내는 아이에게 화를 낸 뒤 곧바로 사과하고 자책하지만, 분노와 후회는 하루에도 여러 차례 되풀이된다고 고백한다.
她对孩子生气后立即道歉并责备自己，但承认愤怒和后悔每天都会重复多次。
한참을 깊은 고민에 빠진 오은영 박사는 이내 “이건 아동학대가 맞습니다”라고 단호하게 말한다. 어떤 상황에서도 아이의 안전이 가장 중요하다며 정해진 절차에 따라 신고하겠다고 밝힌 것. 이어 “방송이 끝났다고 해서 그냥 두지 않을 것”이라며 제작진과 함께 아이가 지속적으로 보호받을 수 있도록 돕겠다고 강조한다.
长期深陷困境的吴恩英医生坚定地说： “这是虐待儿童。”他说，在任何情况下，儿童的安全都是最重要的，他会按照规定的程序报告。“仅仅因为广播已经结束，我不会放过它，”他说，并强调他将帮助孩子继续受到制作团队的保护。
이에 아내는 제작진의 요청에 따라 자신의 아동학대 사실을 경찰에 직접 신고했다는데.
因此，妻子应生产者的要求直接向警方报告了她的虐待儿童行为。
임신 사실조차 모른 채 갑자기 엄마가 된 아내는 왜 아이의 울음 앞에서 통제력을 잃게 된 것일까. ‘SOS 부부’와 아이는 이 벼랑 끝 현실에서 벗어날 수 있을까. 오은영 박사가 발견한 아내의 뜻밖의 문제와 모자를 위한 긴급 솔루션은 2일 밤 9시 방송되는 ‘결혼 지옥’ 189회에서 확인 가능하다.
我老婆连怀孕都不知道就突然变成妈妈，怎么会在孩子的哭声面前失控？ “SOS夫妇”和孩子能逃脱这种边缘政策的现实吗？ Eun-young Oh博士发现的妻子意外问题和帽子的紧急解决方案可以在第189集“婚姻地狱”中找到，该节目于第二天晚上9点播出。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
