[스타뉴스 | 김나연 기자] 그룹 블랙핑크 로제가 미국 공연에서 라이브 가창력 논란에 휩싸인 가운데, 직접 공연 비하인드 영상을 공개했다.
[Star News | 记者金娜妍] 在BLACKPINK成员Rosé因美国演唱会现场演唱实力引发争议之际，她亲自发布了演唱会的幕后视频。
로제는 12일 자신의 SNS에 “LACMA vlog”라는 글과 함께 미국 로스앤젤레스에서 열린 ‘2026 LACMA 아트+필름 갈라’ 참석 당시의 모습이 담긴 영상을 게재했다.
12日，Rosé在自己的社交媒体上发布了一段视频，并配文“LACMA vlog”。视频记录了她出席在美国洛杉矶举行的“2026 LACMA艺术与电影晚会”时的情景。
공개된 영상에는 로제의 공연 준비 과정부터 행사 현장까지 다양한 모습이 담겼다. 로제는 리허설에서 노래를 부르며 무대를 점검하는가 하면, 행사에 참석해 취재진을 향해 환한 미소로 손을 흔들었다.
公开的视频记录了从Rosé的演出准备过程到活动现场的各种画面。Rosé在彩排时一边唱歌一边检查舞台，在出席活动时则面带灿烂的笑容向记者们挥手。
또한 LACMA 이사인 에바 차우가 로제를 소개하는 장면도 담겼다. 특히 로제는 행사에 참석한 배우 박보검과 나란히 서서 사진을 촬영하며 반가운 만남을 인증하기도 했다.
视频中还记录了LACMA馆长Eva Chau介绍Rosé的场景。值得一提的是，Rosé还与出席活动的演员朴宝剑并肩合影，见证了这次愉快的相遇。
공연 당시의 모습도 공개됐다. 로제는 글로벌 히트곡 ‘아파트(APT.)’를 열창하던 중 관객들에게 마이크를 건네며 호응을 유도했다. 무대를 즐기는 로제와 관객들의 모습이 눈길을 끌었다.
演出时的画面也得以公开。Rosé在演唱全球热门歌曲《APT.》时，在激情演唱时，她将麦克风递给观众，引导他们互动。Rosé和观众享受舞台的样子引人注目。
앞서 로제는 지난 7일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 카운티 미술관(LACMA)에서 개최된 ‘2026 아트+필름 갈라’에 참석해 특별 공연을 펼쳤다.
此前，于当地时间11月7日，Rosé出席了在美国洛杉矶县立美术馆（LACMA）举办的“2026艺术与电影晚会”（2026 Art+Film Gala），并进行了特别表演。
이날 로제는 글로벌 히트곡 ‘아파트’를 비롯해 ‘넘버 원 걸(Number One Girl)’, ‘뉴 트릭(New Trick)’ 등을 선보였다. 또한 미국 록밴드 더 킬러스의 ‘리드 마이 마인드(Read My Mind)’를 자신만의 스타일로 재해석해 무대를 꾸몄다.
当天，Rosé 演唱了全球热门歌曲《APT.》以及《Number One Girl》、《New Trick》等。此外，她还以自己的风格重新演绎了美国摇滚乐队The Killers的《Read My Mind》，为舞台增添了别样的风采。
그러나 공연 이후 로제의 라이브 가창력을 두고 갑론을박이 벌어졌다. 미국 연예매체 할리우드 리포터가 공식 SNS에 공개한 ‘아파트’ 공연 영상이 온라인상에서 확산하면서 일부 해외 누리꾼들이 로제의 라이브 실력을 지적했다.
然而，演出结束后，围绕着 Rosé 的现场演唱实力引发了激烈的争论。美国娱乐媒体《好莱坞报道》在其官方社交媒体上发布的《APT.》表演视频在网上广泛传播，一些海外网友对 Rosé 的现场演唱实力提出了质疑。
반면 라이브 밴드의 편곡과 현장 음향 등을 고려해야 한다며 로제를 옹호하는 목소리도 나왔다. 논란과 별개로 다른 무대에 대한 긍정적인 평가도 이어졌다. 미국 음악 전문매체 빌보드는 로제가 선보인 ‘리드 마이 마인드’ 무대에서 힘 있는 보컬과 감정 표현에 주목하며 호평한 것으로 전해졌다.
另一方面，也有人为 Rosé 辩护，称应该考虑到现场乐队的编曲和现场音响等因素。除了争议之外，对其他舞台的正面评价也接踵而来。据报道，美国音乐专业媒体《公告牌》（Billboard）对 Rosé 在《Read My Mind》舞台上展现的强有力的嗓音和情感表达给予了高度评价。
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
