SBS플러스, E채널 예능 ‘솔로라서2’ 출연 확정..신동엽-조윤희 MC[스타뉴스 | 윤성열 기자] 배우 클라라가 약 10년 만에 국내 예능 프로그램에 출연한다. 내달 방영을 앞둔 신규 예능 ‘솔로라서2’에 전격 합류한다.
SBS Plus、E频道综艺节目《因为是单身2》确定出演阵容……主持人：申东烨、赵胤熙【Star News | 记者 尹晟烈】演员Clara时隔约10年将出演韩国综艺节目。她将惊喜加盟将于下月播出的新综艺节目《因为是单身2》。
12일 스타뉴스 취재 결과, 클라라는 SBS플러스, E채널 예능 프로그램 ‘솔로라서’ 시즌2(이하 ‘솔로라서2’)에 출연을 확정했다.
据12日Star News的报道，Clara已确定出演SBS Plus和E频道综艺节目《因为是单身》第二季（以下简称《因为是单身2》）。
클라라가 국내 예능 프로그램에 출연하는 것은 2017년 방송한 JTBC2 ‘말괄량이 길들이기2’ 이후 햇수로 10년 만이다. ‘원조 몸짱’이자 ‘레깅스 시구’로 화제를 모았던 클라라는 이후 중국 시장에 진출해 다수의 드라마와 영화에 출연하는 등 현지 활동에 집중해왔다.
这是Clara自2017年出演JTBC2的《驯悍记2》以来，时隔10年再次亮相韩国综艺节目。Clara 曾以“初代健身达人”和“打底裤开球”而备受关注，此后进军中国市场，专注于在当地的演艺活动，出演了多部电视剧和电影。
2016년 영화 ‘사도행자: 특별수사대’를 비롯해 ‘정성’, ‘대홍포’, ‘유랑지구2’ 등 클라라가 출연한 작품들이 중국 박스오피스 1위를 기록했으며, 누적 흥행 매출액은 약 2조 원에 달하는 것으로 알려졌다. 중국 시장에서 남다른 흥행 파워를 입증한 셈이다.
据了解，包括2016年上映的《使徒行者：特别调查队》在内，Clara出演的《正义》、《大红袍》、《流浪地球2》等影片均在中国斩获票房冠军，累计票房收入约达2万亿韩元。这证明了她在中国市场的非凡票房号召力。
‘솔로라서’는 솔로라서 외롭지만, 솔로라서 행복한 매력 만점 솔로들의 진솔한 일상을 담은 관찰 리얼리티 예능 프로그램이다. 지난 2024년 10월 8부작으로 첫선을 보인 뒤 이듬해 3월 정규 시즌으로 새롭게 단장했으며, 같은 해 5월 시즌1을 마무리했다.
《因为是单身》是一档观察类真人秀综艺节目，展现了单身人士既孤独又幸福的真实日常生活。该节目于2024年10月以8集的形式首次亮相，次年3月以常规季的形式全新回归，并于同年5月结束了第一季的播出。
‘솔로라서’는 한층 새로워진 시즌2로 시청자들과 만난다. 각자의 방식으로 ‘나답게 살아가는’ 매력 넘치는 솔로들의 일상을 통해 혼자이기에 누릴 수 있는 자유와 즐거움, 그 안에 담긴 고민과 진솔한 감정을 풀어낼 예정이다.
《因为是单身》将以焕然一新的第二季与观众见面。通过以各自的方式“活出自我”的魅力单身人士的日常生活，节目将展现单身所能享受的自由和乐趣，以及其中蕴含的烦恼和真情实感。
클라라는 ‘솔로라서2’를 통해 오랜만에 국내 시청자들과 만난다. 그는 2019년 2살 연상의 재미교포 사업가 사무엘 황와 결혼했으나, 지난해 결혼 6년 만에 파경 소식을 전했다. 결혼 생활을 마무리하고 ‘돌싱’으로 시청자들과 만나게 된 클라라가 ‘솔로라서2’에서 어떤 일상을 공개할지 관심이 쏠린다.
Clara 将通过《单身万岁2》时隔许久与韩国观众见面。她于2019年与大她2岁的韩裔美国商人Samuel Hwang结婚，但在结婚6年后，于去年宣布了破裂的消息。结束婚姻生活并以“离婚人士”的身份与观众见面的Clara将在《因为是单身2》中公开怎样的日常生活，这一点备受关注。
특히 중국에서의 솔로 라이프는 물론, ‘열정 부자’이자 ‘워커홀릭’으로 살아가는 일상과 화려한 이미지 뒤에 감춰진 진솔한 이야기를 가감 없이 공개할 것으로 기대를 모은다. 국내를 넘어 해외에서도 큰 사랑을 받아온 클라라가 그동안 방송에서 보여주지 않았던 새로운 매력을 선보일지 주목된다.
人们期待她将毫无保留地公开自己的生活，特别是她在中国的单身生活，以及作为“热情满满”和“工作狂”的日常生活，还有隐藏在光鲜形象背后的真实故事。备受国内外观众喜爱的Clara是否会展现出她在节目中从未展现过的新魅力，值得关注。
제작진은 “새로운 도전을 두려워하지 않고 중국에서 자신만의 영역을 개척해 온 클라라의 남모를 이야기가 ‘솔로라서2’를 통해 공개될 예정”이라며 “약 10년 만에 한국 예능에 복귀하는 클라라가 어떤 일상을 보여줄지 많은 기대 부탁드린다”고 전했다.
制作组表示：“通过《单身万岁2》，将公开Clara不为人知的故事，她不怕新的挑战，在中国开拓了自己的天地。”他还表示：“Clara时隔约10年重返韩国综艺节目，请大家多多期待她将展现怎样的日常生活。”
한편 ‘솔로라서2’는 오는 12월 7일 첫 방송한다. MC는 방송인 신동엽과 배우 조윤희가 맡는다.
另一方面，《因为是单身2》将于12月7日首播。主持人由艺人申东烨和演员赵胤熙担任。
제작진은 “시청자들의 뜨거운 성원에 힘입어 1년 반 만에 새 시즌을 선보이게 됐다. ‘솔로라서’가 사랑받은 이유는 자신만의 방식으로 일상을 꾸려가고 행복을 찾아가는 솔로들의 이야기가 다양한 삶의 형태가 존중받는 시대에 의미 있는 공감을 선사했기 때문”이라며 “이번 시즌에서도 새로운 ‘솔로 언니’들과 함께 솔로라서 외롭지만 솔로라서 행복한, 다양한 솔로 라이프를 보여줄 것”이라고 밝혔다.
制作组表示：“得益于观众的热情支持，我们时隔一年半推出了新一季。《因为是单身》之所以受到喜爱，是因为在这个尊重各种生活方式的时代，单身人士以自己的方式过着日常生活并寻找幸福的故事引发了有意义的共鸣。”他还表示：“在本季中，我们将与新的‘单身姐姐们’一起展示各种单身生活，虽然单身会感到孤独，但单身也会感到幸福。”
备注：本文翻译采取电脑自动翻译中文，有些许误差请注意
