{"id":9713,"date":"2026-10-13T03:20:23","date_gmt":"2026-10-12T19:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:801\/?p=9713"},"modified":"2026-10-13T03:20:23","modified_gmt":"2026-10-12T19:20:23","slug":"greetings-and-farewells","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/?p=9713","title":{"rendered":"Greetings and farewells"},"content":{"rendered":"<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Greetings\">Greetings<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155?\n<ul>\n<li>\uc548\ub155 is a low form of &#8220;Hi or Hello?&#8221;. \uc548\ub155 is used among friends or to people who are younger than you.<\/li>\n<li>you can say &#8220;\ud558\uc774&#8221; among friends.<\/li>\n<li>you can say just &#8220;\uc57c&#8221; which means &#8216;hey&#8217;, or you can call to friends&#8217; name &#8220;\uc9c0\uc740\uc544!&#8221; instead of &#8216;\uc548\ub155?&#8217; among close friend.<\/li>\n<li>and \uce5c\uad6c\uc640 \uc5b4\ub514\uc11c \ub9cc\ub098\uae30\ub85c \ud588\uc744 \ub54c,\n<ul>\n<li>A\u00a0: \uc57c! (Hey)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<dl>\n<dd>\n<dl>\n<dd>B\u00a0: \uc5b4, \uc654\uc5b4? (Hi)<\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694?\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694 is an honorific form of &#8220;Hello?&#8221;.<\/li>\n<li>to acquaintances<\/li>\n<li>to neighbors<\/li>\n<li>to people who are older than you<\/li>\n<li>to strangers<\/li>\n<li>at a store<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c is very polite form of &#8220;Hello?&#8221;.<\/li>\n<li>used for business<\/li>\n<li>Men use this more often than women<\/li>\n<li>At a customer service center, \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uace0\uac1d\ub2d8.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\ubc25 \uba39\uc5c8\uc5b4? \/ \uc2dd\uc0ac \ud558\uc168\uc5b4\uc694?\n<ul>\n<li>literally means &#8220;Have you eaten?&#8221; or &#8220;Did you have breakfast\/lunch\/dinner?&#8221;<\/li>\n<li>but the meaning is the same as &#8220;How are you?&#8221;<\/li>\n<li>\ubc25 \uba39\uc5c8\uc5b4? is low form, and \uc2dd\uc0ac\ud558\uc168\uc5b4\uc694? is honorific form.<\/li>\n<li>actually they don&#8217;t wonder if you had a meal or not. and it doesn&#8217;t mean &#8220;Let\u2019s go to eat something&#8221;. So, when someone ask you &#8216;\uc2dd\uc0ac \ud558\uc168\uc5b4\uc694?&#8217;, you can just answer &#8220;\ub124 (Yes)&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc5b4\ub514\uac00? \/ \uc5b4\ub514\uac00\uc138\uc694?\n<ul>\n<li>when you bump into someone on the street, you can say &#8216;\uc5b4\ub514\uac00?&#8217; or &#8216;\uc5b4\ub514\uac00\uc138\uc694?&#8217;<\/li>\n<li>\uc5b4\ub514\uac00? is low form, and \uc5b4\ub514\uac00\uc138\uc694? is honorific form.<\/li>\n<li>\uc5b4\ub514\uac00? and \uc5b4\ub514\uac00\uc138\uc694? are also means just &#8220;how are you?&#8221;<\/li>\n<li>you can answer \ud559\uad50 \uac00\uc694. or \uc9d1\uc5d0 \uac00\uc694. or \uce5c\uad6c \ub9cc\ub098\ub7ec \uac00\uc694 or something.<\/li>\n<li>if you don&#8217;t want to say where you are going, you can say &#8220;\ubcfc\uc77c \ubcf4\ub7ec\uc694&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc774\ub2e4. \/ \uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc785\ub2c8\ub2e4. (can be shorten: \uc624\ub79c\ub9cc\uc774\ub2e4. \/ \uc624\ub79c\ub9cc\uc785\ub2c8\ub2e4.)\n<ul>\n<li>\uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc774\ub2e4, \uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc774\uc57c, \uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc774\ub124 are low form of &#8220;Long time no see.&#8221;<\/li>\n<li>\uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc785\ub2c8\ub2e4, \uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc774\ub124\uc694, \uc624\ub798\uac04\ub9cc\uc5d0 \ubd59\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4 are honorific form.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4?\n<ul>\n<li>\n<b>\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4?<\/b> \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\ub0c8\uc5b4? \uc798 \uc9c0\ub0c8\uc5b4? are low form of &#8220;How have you been?&#8221;<\/li>\n<li>\uc798 \uc9c0\ub0b4\uc168\uc5b4\uc694? \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\ub0b4\uc168\uc5b4\uc694? are honorific form.<\/li>\n<li>When someone asks you &#8216;\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4?, \uc798 \uc9c0\ub0c8\uc5b4?&#8217; or &#8216;\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4\uc694?, \uc798 \uc9c0\ub0c8\uc5b4\uc694?, you can answer &#8216;\uc751&#8217; or &#8216;\ub124&#8217;.<\/li>\n<li>When someone asks you &#8216;\uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\ub0c8\uc5b4?&#8217; or &#8216;\uc5b4\ub5bb\uac8c \uc9c0\ub0c8\uc5b4\uc694?&#8217; you can answer &#8216;\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4&#8217; or &#8216;\uc798 \uc788\uc5c8\uc5b4\uc694&#8217;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\ubc18\uac00\uc6cc\uc694 \/ \ubc18\uac11\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<ul>\n<li>Nice to meet you.<\/li>\n<li>I think Korean people hardly use this phrase. if you want to say &#8216;nice to meet you&#8217;, you can just say &#8216;\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<table class=\"wikitable\">\n<caption>table title<br \/>\n<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Korean<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155? <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc548\ub155?\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hello? <br \/> B\u00a0: Oh, Hi?\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155? <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc624\ub79c\ub9cc\uc774\ub2e4.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hi? <br \/> B\u00a0: Oh, long time no see.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \ucca0\uc218\uc57c~ <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc548\ub155?\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Cheolsoo! <br \/> B\u00a0: Oh, Hi.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc57c! <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc624\ub79c\ub9cc\uc774\uc57c.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hey! <br \/> B\u00a0: Oh, long time no see.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \ud558\uc774~ <br \/> B\u00a0: \uc548\ub155?\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hi~ <br \/> B\u00a0: Hello?\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155? <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc5b4\ub514\uac00? <br \/> A\u00a0: \ud559\uad50\uac00. <br \/> B\u00a0: \uadf8\ub798, \uac00~.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hi. <br \/> B\u00a0: Oh, Where are you going? <br \/> A\u00a0: School. B\u00a0: Ok, go.~\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \ucca0\uc218\uc57c~ <br \/> B\u00a0: \uc5b4, \uc548\ub155? \ubc25 \uba39\uc5c8\uc5b4? <br \/> A\u00a0: \uc751. \uc5b4\ub514\uac00? <br \/> B\u00a0: \uc9d1\uc5d0. <br \/> A\u00a0: \uadf8\ub798. \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubcf4\uc790.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \ud558\uc774~ <br \/> B\u00a0: \uc548\ub155? \ubc25 \uba39\uc5c8\uc5b4? <br \/> A\u00a0: \uc544\ub2c8, \uc774\uc81c \uba39\uc73c\ub7ec \uac08\ub824\uad6c. <br \/> B\u00a0: \ub098\ub3c4 \uc9c0\uae08 \uba39\uc744\uac74\ub370, \uac19\uc774 \uac08\uae4c? <br \/> A\u00a0: \uc88b\uc9c0. \uac00\uc790!\n<\/td>\n<td>A: Nice to meet you. <br \/> B\u00a0: Nice to meet you. Did you eat? <br \/> A\u00a0: No, Are you going to eat? <br \/> B\u00a0: I&#8217;m having right now, we can go. <br \/> A: Sure. Let&#8217;s go!\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694? <br \/> B\u00a0: \ub124, \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694?\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Nice to meet you. <br \/> B\u00a0: Yes, Nice to meet you.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694? <br \/> B\u00a0: \ub124, \uc2dd\uc0ac \ud558\uc168\uc5b4\uc694? <br \/> A\u00a0: \ub124~ \uc2dd\uc0ac \ud558\uc168\uc5b4\uc694? <br \/> B\u00a0: \ub124. \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubd2c\uc694.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Nice to meet you.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694? <br \/> B\u00a0: \ub124, \uc5b4\ub514\uac00\uc138\uc694? <br \/> A\u00a0: \uc288\ud37c \uac00\uc694. <br \/> B\u00a0: \ub124, \uadf8\ub7fc \ub2f4\uc5d0 \ubd10\uc694.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Nice to meet you.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c, \uace0\uac1d\ub2d8? <br \/> B\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694? <br \/> A\u00a0: \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc624\uc168\uc5b4\uc694?\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uae40\ucca0\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. <br \/> B\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c.\n<\/td>\n<td>A\u00a0: Hello? I&#8217;m Kim Cheolsoo. <br \/> B\u00a0: Hello.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc601\ud76c\u00a0: \uc218\uc9c4\uc544, \ub0b4 \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c \ucca0\uc218\uc528\uc57c. \uc778\uc0ac\ud574. <br \/> \uc218\uc9c4\u00a0: \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694? <br \/> \ucca0\uc218\u00a0: \ub124, \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694.\n<\/td>\n<td>Young-hee\u00a0: Sujin, this is my boyfriend, Chul-su. <br \/> Su-jin\u00a0: Nice to meet you. <br \/> Chul-su\u00a0: Nice to meet you too.\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Farewells\">Farewells<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud788\uacc4\uc138\uc694\n<ul>\n<li>Formal way of saying goodbye<\/li>\n<li>Used when you are the one leaving and the other person is staying<\/li>\n<li>Direct Translation: &#8220;stay well&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\ud788\uac00\uc138\uc694\n<ul>\n<li>Formal way of saying goodbye<\/li>\n<li>Used when you are the one staying and the other person is leaving<\/li>\n<li>Direct Translation: &#8220;go well&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc798 \uac00\n<ul>\n<li>Informal way of saying goodbye<\/li>\n<li>Direct Translation: &#8220;go well&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\uc548\ub155\n<ul>\n<li>Informal way of not only saying hello, but goodbye<\/li>\n<li>See acceptable uses of \uc548\ub155 as a greeting, as the same applies to using it as a farewell<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Greetings \uc548\ub155? \uc548\ub155 is a low form of &#8220;Hi or Hello?&#038;#&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-9713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kr-open-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}