{"id":9645,"date":"2026-10-13T03:20:21","date_gmt":"2026-10-12T19:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:801\/?p=9645"},"modified":"2026-10-13T03:20:21","modified_gmt":"2026-10-12T19:20:21","slug":"banking-and-investing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/?p=9645","title":{"rendered":"Banking and investing"},"content":{"rendered":"

General<\/span><\/h2>\n
\n

<\/p>

KB Bank ATM options<\/figcaption><\/figure>\n
\n

<\/p>

\ud1b5\uc7a5<\/figcaption><\/figure>\n
\n

<\/p>

<\/figcaption><\/figure>\n
\n

<\/p>

Machine status, telling you whether it’s possible to use at the moment or not<\/figcaption><\/figure>\n
\n

<\/p>

<\/figcaption><\/figure>\n
\n

<\/p>

<\/figcaption><\/figure>\n
    \n
  • \uac1a\ub2e4 – to pay back, to repay<\/li>\n
  • \uac70\ub798 \uc740\ud589 <\u53bb\u4f86\u9280\u884c> \u2013 bank where one has their account<\/li>\n
  • \uacc4\uc88c <\u8a08\u5ea7> – account<\/li>\n
  • \uacc4\uc88c \ubc88\ud638 <\u8a08\u5ea7\u756a\u865f> \u2013 account number<\/li>\n
  • \uacc4\uc88c\uc774\uccb4(\ud558\ub2e4) <\u8a08\u5ea7\u79fb\u66ff> – to transfer money from one account into another account.<\/li>\n
  • \uacf5\uc778\uc778\uc99d\uc11c – certificate for internet banking<\/li>\n
  • \uae08\uace0 <\u91d1\u5eab> – safe<\/li>\n
  • \uae08\uc561 <\u91d1\u984d> – sum of money<\/li>\n
  • \uae30\uc5c5\ub300\ucd9c <\u4f01\u696d\u8cb8\u51fa> – business loan<\/li>\n
  • \uafb8\ub2e4 – to borrow money<\/li>\n
  • \ub2f9\uc88c\uacc4\uc88c – checking account<\/li>\n
  • \ub300\ucd9c <\u8cb8\u51fa> – loan<\/li>\n
  • \ub3c4\uc7a5 <\u5716\u7ae0> \u2013 stamp, seal<\/li>\n
  • \ub3d9\uc804 <\u9285\u9322> – coin, change<\/li>\n
  • \ubaa8\ubc14\uc77c\ubc45\ud0b9 – mobile phone banking<\/li>\n
  • \ubcf4\ud1b5\uc608\uae08 <\u666e\u901a\u9810\u91d1> – savings account<\/li>\n
  • \uc608\uae08\uacc4\uc88c <\u9810\u91d1\u8a08\u5ea7> – savings account<\/li>\n
  • \ubd84\uc2e4\uc2e0\uace0 <\u7d1b\u5931\u7533\u544a> – the report of the loss<\/li>\n
  • \ube44\ubc00 \ubc88\ud638 <\u79d8\u5bc6\u756a\u865f> – pin number, secret number<\/li>\n
  • \ube4c\ub9ac\ub2e4 – to borrow<\/li>\n
  • \ube5a – debt<\/li>\n
  • \uc11c\uba85(\ud558\ub2e4) <\u7f72\u540d> \u2013 signature, to sign one\u2019s name<\/li>\n
  • \uc131\uba85 <\u59d3\u540d> – full name<\/li>\n
  • \uc138\uae08 <\u7a05\u91d1> – tax<\/li>\n
  • \uc1a1\uae08(\ud558\ub2e4) <\u9001\u91d1> – remittance, to wire money<\/li>\n
  • \uc218\ud45c <\u624b\u7968> \u2013 bank check<\/li>\n
  • \uc544\ub07c\ub2e4 – to save<\/li>\n
  • \uc561\uc218 <\u984d\u6578> – sum of money, amount<\/li>\n
  • \uc608\uae08(\ud558\ub2e4) <\u9810\u91d1> \u2013 deposit, to deposit money in the bank<\/li>\n
  • \uc6a9\uc9c0 <\u7528\u7d19> \u2013 a form, paper<\/li>\n
  • \uc740\ud589\uc6d0 <\u9280\u884c\u54e1> \/\ud154\ub7ec – teller<\/li>\n
  • \uc774\uc790 <\u5229\u5b50> – interest<\/li>\n
  • \uc774\uc790\uc728 <\u5229\u5b50\u7387> – interest rate<\/li>\n
  • \uc778\ucd9c <\u5f15\u51fa> \/\ucd9c\uae08(\ud558\ub2e4) <\u51fa\u91d1> – withdrawal, to withdraw<\/li>\n
  • \uc778\ud130\ub137\ubc45\ud0b9 – internet banking<\/li>\n
  • \uc785\uae08(\ud558\ub2e4) \u2013 money received, to receive money<\/li>\n
  • \uc794\ub3c8 – change (money)<\/li>\n
  • \uc800\uae08(\ud558\ub2e4) <\u8caf\u91d1> \u2013 savings, to save money<\/li>\n
  • \uc800\ucd95(\ud558\ub2e4) <\u8caf\u84c4> – savings, to save<\/li>\n
  • \uc808\uc57d(\ud558\ub2e4) <\u7bc0\u7d04> – to save (formal), to be economical<\/li>\n
  • \uc911\uac1c\uc740\ud589 <\u4ef2\u4ecb\u9280\u884c> – an intermediary bank<\/li>\n
  • \uc9c0\ub2e4 – to owe<\/li>\n
  • \ucc0d\ub2e4 \u2013 to stamp<\/li>\n
  • \uccb4\ud06c\uce74\ub4dc – check card<\/li>\n
  • \ucd9c\uae08\uc2e0\uccad\uc11c <\u51fa\u91d1\u8acb\u66f8>\u2013 withdrawal slip, bill<\/li>\n
  • \ud1b5\uc7a5 <\u901a\u5e33> \u2013 checkbook, bankbook<\/li>\n
  • \ud1b5\ud654 <\u901a\u8ca8> – currency<\/li>\n
  • \ud1b5\ud654 \uac00\uce58 <\u901a\u8ca8\u50f9\u5024> – currency value<\/li>\n
  • \ud22c\uc790(\ud558\ub2e4) <\u6295\u8cc7> – investment, to invest<\/li>\n
  • \ud3f0\ubc45\ud0b9\/\ud154\ub808\ubc45\ud0b9 – phone banking<\/li>\n
  • \ud574\uc9c0(\ud558\ub2e4) <\u89e3\u6b62> – close an account<\/li>\n
  • \ud604\uae08\uc9c0\uae09\uae30 <\u73fe\u91d1\u652f\u7d66\u5668> \/ \uc790\ub3d9\ud604\uae30\uae09\uae30 <\u81ea\u52d5\u73fe\u91d1\u652f\u7d66\u5668> \/ \ud604\uae08 \uc790\ub3d9 \uc9c0\uae09\uae30<\u73fe\u91d1\u81ea\u52d5\u652f\u7d66\u6a5f> – automated teller machine (ATM)<\/li>\n
  • \ud604\uae08 \uc790\ub3d9 \uc785\ucd9c\uae08\uae30 <\u73fe\u91d1\u81ea\u52d5\u5165\u51fa\u91d1\u6a5f> – ATM<\/li>\n
  • \ud658\uc728 <\u63db\u7387> – exchange rate<\/li>\n
  • \ud658\uc804(\ud558\ub2e4) <\u63db\u9322> – exchange (currency), to exchange currency<\/li>\n
  • \uc2e0\uc6a9 \ubd88\ub7c9 <\u4fe1\u7528\u4e0d\u826f> – bad credit<\/li>\n<\/ul>\n

    \n<\/p>\n

    Currency<\/span><\/h2>\n
      \n
    • \uc6d0 – the Korean won(\u20a9)<\/li>\n
    • \uc5d4 – the Japanese yen(\u00a5)<\/li>\n
    • \ub2ec\ub7ec – dollar<\/li>\n
    • \ubd88 – counting word for dollar (\uc608: 30 \ubd88 = 30 dollars)<\/li>\n<\/ul>\n

      Misc<\/span><\/h2>\n
        \n
      • \uc601\uc218\uc99d <\u9818\u6536\u8b49 \/ \u9818\u53d7\u8b49> – receipt<\/li>\n
      • \uc218\uc218\ub8cc <\u624b\u6578\u6599> – fee, charge<\/li>\n
      • \uc8fc\ubbfc\ub4f1\ub85d\uc99d <\u4f4f\u6c11\u767b\u9304\u8b49> – resident ID card<\/li>\n<\/ul>\n

        ATM Messages<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Bank<\/th>\nKorean<\/th>\nEnglish<\/th>\nAudio\n<\/th>\n<\/tr>\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uce74\ub4dc\ub97c \uc77d\uace0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4
        \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\n        		Reading the card. Please hold.\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uac70\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease choose a transaction\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uae08\uc561\uc744 \ub20c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease press desired amounts\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\ud574\ub2f9 \uae08\uc561\uc774 \uc5c6\uc73c\uc2dc\uba74 \uae30\ud0c0\ub97c \ub20c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease press “other” for other amounts\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease press the desired button.\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\ud604\uae08\uc744 \uac04\ucd94\ub824\uc11c \ub123\uc73c\uc2dc\uace0 \ud655\uc778\uc744 \ub20c\ub7ec \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease insert cash and press “OK”.\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uacf5\uacf5\uae30\uad00\uc774\ub2c8 \uae08\uc735\uae30\uad00 \uc9c1\uc6d0\uc744 \uc0ac\uce6d\ud55c \uc0ac\uae30 \uc804\ud654\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nPlease be cautious with phone calls from persons impersonating bank employees.\n<\/td>\n\n
        KB (\uad6d\ubbfc)\n<\/td>\n\uce74\ub4dc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624\n<\/td>\nReceive your card.\n<\/td>\n\n
        \uc0c8\ub9c8\uc744\uae08\uace0\n<\/td>\n“\uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uac70\ub798\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \uce74\ub4dc\ub098 \ud1b5\uc7a5\uc744 \ub123\uc5b4\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\uce74\ub4dc\ub97c \uc77d\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\uc6d0\ud558\uc2dc\ub294 \uac70\ub798\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \ub20c\ub7ec\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\ub9cc\uc6d0\ub2e8\uc704\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc3e\uc73c\uc2e4 \uae08\uc561\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uace0 ‘\ud655\uc778’\uc744 \ub20c\ub7ec\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\ud604\uae08\uc744 \uc138\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\uce74\ub4dc\ub97c \ubc1b\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud604\uae08\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.”
        “\ub300\ub2e8\ud788 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.”\n<\/td>\n        		“Please press button to choose transaction or insert bank book or card.”
        “Reading the card. Please hold.”
        “Please press button to choose transaction”
        “Insert your pin”
        “Amount must be a multiple of 10,000won.”
        “Please choose the desired amount and press “OK”.”
        “Counting the cash. Please hold.”
        “Receive your card. Receive your cash.”
        “Thank you very much.”\n<\/td>\n        		\n