{"id":8979,"date":"2026-10-13T03:19:58","date_gmt":"2026-10-12T19:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:801\/?p=8979"},"modified":"2026-10-13T03:19:58","modified_gmt":"2026-10-12T19:19:58","slug":"%ec%95%88-a-v-hu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/?p=8979","title":{"rendered":"\uc548 A\/V\/hu"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2>\n<span id=\"Le.C3.ADr.C3.A1s\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Le\u00edr\u00e1s\">Le\u00edr\u00e1s<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p><b>\uc548 Mell\u00e9kn\u00e9v\/Ige<\/b>\u00a0: Ezzel a sablonnal tudsz ig\u00e9ket \u00e9s mell\u00e9kneveket tagad\u00f3 szerkezetbe helyezni. Angol megfelel\u0151je: Not~\n<\/p>\n<h3>\n<span id=\"Megjegyz.C3.A9s\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Megjegyz\u00e9s\">Megjegyz\u00e9s<\/span><br \/>\n<\/h3>\n<h2>\n<span id=\"Ragoz.C3.A1s\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Ragoz\u00e1s\">Ragoz\u00e1s<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<ul>\n<li>\uc548 + M\/I<\/li>\n<li>Usually for <b>\ud558\ub2e4 verbs<\/b>, the \uc548 is placed immediately before \ud558\ub2e4. &#8220;\ud558\ub2e4&#8221; ig\u00e9kn\u00e9l a &#8220;\uc548&#8221; k\u00f6zvetlen\u00fcl a &#8220;\ud558\ub2e4&#8221; <b>el\u00e9<\/b> ker\u00fcl. P\u00e9ld\u00e1k:\n<ul>\n<li>\uacf5\ubd80\ud558\ub2e4 (tanulni) \u2192 \uacf5\ubd80 \uc548 \ud558\ub2e4<\/li>\n<li>\uc804\ud654\ud558\ub2e4 (h\u00edvni (telefonon)) \u2192 \uc804\ud654 \uc548 \ud558\ub2e4<\/li>\n<li>\uccad\uc18c\ud558\ub2e4 (tiszt\u00edtani, takar\u00edtani) \u2192 \uccad\uc18c \uc548 \ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n<span id=\"Egy.C3.A9b_p.C3.A9ld.C3.A1k\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Egy\u00e9b_p\u00e9ld\u00e1k\">Egy\u00e9b p\u00e9ld\u00e1k<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<ul>\n<li>\uc608\uc058\ub2e4 \u2192 \uc548 \uc608\uc058\ub2e4<\/li>\n<li>\ubc14\uc058\ub2e4 \u2192 \uc548 \ubc14\uc058\ub2e4<\/li>\n<li>\ubb34\uac81\ub2e4 \u2192 \uc548 \ubb34\uac81\ub2e4<\/li>\n<li>\uae4a\ub2e4 \u2192 \uc548 \uae4a\ub2e4<\/li>\n<li>\ub2ec\ub2e4 \u2192 \uc548 \ub2ec\ub2e4<\/li>\n<li>\ub9ce\ub2e4 \u2192 \uc548 \ub9ce\ub2e4<\/li>\n<li>\uc5b4\ub835\ub2e4 \u2192 \uc548 \uc5b4\ub835\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n<span id=\"P.C3.A9ldamontatok\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"P\u00e9ldamontatok\">P\u00e9ldamontatok<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<table class=\"wikitable\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:75%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Korean<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Notes\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc774 \uac00\ubc29\uc740 \uc548 \ubb34\uac81\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<\/td>\n<td>This luggage is not heavy. \/ Ez a b\u0151r\u00f6nd nem neh\u00e9z.\n<\/td>\n<td>Formal declarative\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc800\ub294 \uc548 \uc2ac\ud515\ub2c8\ub2e4.\n<\/td>\n<td>I&#8217;m not sad. \/ Nem vagyok szomor\u00fa\n<\/td>\n<td>Formal declarative\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub098\ub294 \ubc30 \uc548\uace0\ud30c.\n<\/td>\n<td>I&#8217;m not hungry. \/ Nem vagyok \u00e9hes.\n<\/td>\n<td>Low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub098\ub294 \uae40\uce58 \uc548 \uc88b\uc544\ud574\uc694.\n<\/td>\n<td>I don&#8217;t like Kimchi. \/ Nem szeretem a Kimchi-t.\n<\/td>\n<td>Polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub098\ub294 \uc548 \uac14\uc5b4\uc694.\n<\/td>\n<td>I didn&#8217;t go. \/ Nem mentem.\n<\/td>\n<td>Polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub09c \uc548 \ud53c\uace4\ud574.\n<\/td>\n<td>I&#8217;m not tired. \/ Nem vagyok f\u00e1radt.\n<\/td>\n<td>Low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub300\uc804\uc740 \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uc548 \uba40\uc5b4\uc694.\n<\/td>\n<td>Dae Jun is not far from here. \/ Nincsen messze innen Dae Jun.\n<\/td>\n<td>Polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc548 \uc544\ud30c\uc694?\n<\/td>\n<td>Aren&#8217;t you hurt? \/ Nem f\u00e1j valamid?\n<\/td>\n<td>Polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub0b4 \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c\ub294 \ud0a4\uac00 \uc548 \ucee4\uc694.\n<\/td>\n<td>My boyfriend is not tall. \/ Nem magad a bar\u00e1tom.\n<\/td>\n<td>Polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc774 \ucd08\ucf5c\ub9bf\uc740 \uc548 \ub2ec\uc544.\n<\/td>\n<td>This chocolate is not sweet. \/ Ez a csoki nem \u00e9des.\n<\/td>\n<td>Low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/p>\n<h2>\n<span id=\"Tov.C3.A1bbiak\"><\/span><span class=\"mw-headline\" id=\"Tov\u00e1bbiak\">Tov\u00e1bbiak<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<ul>\n<li>A\/V + \uc9c0 \uc54a\ub2e4<\/li>\n<li>\ubabb V<\/li>\n<li>V + \uc9c0 \ubabb \ud558\ub2e4<\/li>\n<li>V + (\uc73c)\u3139 \uc218(\uac00) \uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p style=\"border-top:1px solid #ddd;padding-top:8px;color:#888;font-size:.85em\">\u672c\u6587\u5185\u5bb9\u6765\u81ea <a href=\"https:\/\/www.koreanwikiproject.com\/wiki\/%EC%95%88_A%2FV%2Fhu\">Korean Wiki Project\u300a\uc548 A\/V\/hu<\/a>\u300b\uff0c\u91c7\u7528 CC BY-NC-SA 3.0 \u534f\u8bae\u5171\u4eab\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00edr\u00e1s \uc548 Mell\u00e9kn\u00e9v\/Ige\u00a0: Ezzel a sablonnal tudsz ig\u00e9ket&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kr-open-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}