{"id":8733,"date":"2026-10-13T03:19:49","date_gmt":"2026-10-12T19:19:49","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:801\/?p=8733"},"modified":"2026-10-13T03:19:49","modified_gmt":"2026-10-12T19:19:49","slug":"%ec%95%84-%ec%96%b4-%eb%b4%a4%ec%9e%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/?p=8733","title":{"rendered":"\uc544\/\uc5b4 \ubd24\uc790"},"content":{"rendered":"<div class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\">\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Description\">Description<\/span><\/h2>\n<p><b>A\/V + \uc544\/\uc5b4\/\uc5ec \ubd24\uc790<\/b>: This pattern is used to indicate that there is no use in trying to do something. Depending on the sentence, it might be translated as:\n<\/p>\n<ul>\n<li>There&#8217;s no use in (verb) + ing<\/li>\n<li>Even with (something) \/ Even if (something)<\/li>\n<li>It doesn&#8217;t matter how ~<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"mw-headline\" id=\"Notes\">Notes<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>The first clause describes the useless action or<\/li>\n<li>The second clause describes why the action will be useless or won&#8217;t live up to expectations<\/li>\n<li>Normally cannot be used with past tense forms in either clause<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Conjugation_Rule\">Conjugation Rule<\/span><\/h2>\n<table class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:65%\">\n<caption>Conjugation Rule<br \/>\n<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Pattern<\/th>\n<th>Case<\/th>\n<th>Example\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rule 1:\n<\/td>\n<td>adjective\/verb + \uc544\/\uc5b4 \ubd24\uc790\n<\/td>\n<td>If there is no \ubc1b\uce68 or if the adjective\/verb stem has \u3139 as a \ubc1b\uce68\n<\/td>\n<td>\uac00\ub2e4 \u2192 \uac00 \ubd24\uc790\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rule 2:\n<\/td>\n<td>adjective\/verb + \uc544\/\uc5b4 \ubd24\uc790\n<\/td>\n<td>If there is a \ubc1b\uce68 at the end of the adjective\/verb stem\n<\/td>\n<td>\ubc1b\ub2e4 \u2192 \ubc1b\uc544 \ubd24\uc790\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Sentence_Examples\">Sentence Examples<\/span><\/h2>\n<table class=\"wikitable\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;width:75%\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Korean<\/th>\n<th>English<\/th>\n<th>Notes\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc6b8\uc5b4 \ubd24\uc790 \uc18c\uc6a9\uc5c6\uc5b4.\n<\/td>\n<td>It&#8217;s no use to cry.\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uadf8\uc5d0\uac8c \ucda9\uace0\ud574 \ubd24\uc790 \uc18c\uc6a9\uc5c6\uc5b4\uc694.\n<\/td>\n<td>Advice is no use to him.\n<\/td>\n<td>polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uadf8\ub798 \ubd24\uc790 \uc18c\uc6a9\uc5c6\uc5b4.\n<\/td>\n<td>It is useless doing that.\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub0a8\uc790\uce5c\uad6c\ud55c\ud14c \uc798\ud574\uc918 \ubd24\uc790 \uc18c\uc6a9\uc5c6\uc5b4.\n<\/td>\n<td>No matter how nice you would be to a man, it is of no use.\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc878\ub77c \ubd24\uc790 \uc548\uac00\ub974\uccd0 \uc904\uac70\uc608\uc694.\n<\/td>\n<td>Even if you ask importunately, I won&#8217;t tell you.\n<\/td>\n<td>polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc6b4\uc804\uc744 \ubc30\uc6cc\ubd24\uc790, \uc4f8\ub370 \uc5c6\uc5b4. \ub09c \uc790\ub3d9\ucc28\ub3c4 \uc5c6\uc5b4.\n<\/td>\n<td>Even if I learn to drive, it&#8217;s no use. I don&#8217;t even have a car.\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub178\ub825 \ud574\ubd24\uc790 \uadf8 \uc0ac\ub78c\uc744 \ub530\ub77c\uac08 \uc218 \uc5c6\uc744\uac70\uc57c.\n<\/td>\n<td>Even if you work hard, you won&#8217;t able to keep up.\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uc774 \ub77c\uba74 \ud55c \uadf8\ub987 \uba39\uc5b4 \ubd24\uc790 \uac04\uc5d0 \uae30\ubcc4\ub3c4 \uc548 \uac00\uc694.\n<\/td>\n<td>Even if I eat a bowl of this ramyeon, my stomach will hardly notice.\n<\/td>\n<td>polite informal form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\uae38\uc774 \uc544\ubb34\ub9ac \ub9c9\ud600\ubd24\uc790 3\uc2dc\uac04\uc548\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud560\uac70\uc57c.\n<\/td>\n<td>No matter how congested the roads are, we can arrive in 3 hours\n<\/td>\n<td>low form\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\ub6f0\uc5b4 \ubd24\uc790 \ubcbc\ub8e9\uc774\uc9c0.\n<\/td>\n<td>You can run, but you can&#8217;t hide.\n<\/td>\n<td>proverb\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/p>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Exceptions\">Exceptions<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Example<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"See_Also\">See Also<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Related topic or grammar<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"mw-headline\" id=\"Textbook_references\">Textbook references<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Korean Grammar in Use (intermediate): pg 360<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/p>\n<table class=\"languageTable\" style=\"text-align:center;margin-left: auto;margin-right: auto\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-4a11fdb72a07f578b091f165b341b3c7.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u0627\u0644\u062f\u0631\u0633\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-3c1fb94f827fbe67f7b0abfd5ba699e8.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u4e2d\u6587 (\u7b80\u4f53)\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-f85767ece5ffb089f1741029939f768e.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u4e2d\u6587 (\u7e41\u9ad4)\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-bb6ac2fa2805c12bb8165397838fbc45.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>hrvatski jezik\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-e90d61713f69c4d6bfd7bdcc2f7ffc69.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>English\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-126325320536a3176c848e90af25ba71.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Fran\u00e7ais\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-a98c32e6fa28ee89d415393acaa00ce0.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Deutsch\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-2cf0264d342124864c42d1a0d1b5b070.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Bahasa Indonesia\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-2afd0d0fc98c7f39e822be9d12e2a705.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Italiano\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-158bb4988b3900b0e0e927bc968e0962.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u65e5\u672c\u8a9e\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-7b646e3950beef711f0d6092843bb54a.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Krey\u00f2l ayisyen\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-8fc329b3d0844a4c45134e97c28ae605.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Magyar nyelv\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-7880f70a1772398f364d86ea6ab69312.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Bahasa Malaysia\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-3d5938f90a1c5bac853ae54fc59f5fef.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>N\u0101huatl\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-5d7f2599b5d0acd6e6e6257068fdd36a.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Nederlands\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-c1a3330bdf60c3a6996ac7db26cc1987.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Portugu\u00eas\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-0920c513194b79cd535a2a4f949c4b82.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Portugu\u00eas Brasileiro\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-d236384eaa3925e7a0f459a6037d6546.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>J\u0119zyk Polski\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-f4369bf2da58212c8a4e3d18e04273f7.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Rom\u00e2n\u0103\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-c8825e6e213bc15368a1f5b3a0299f9e.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-ae7f7bba02f69ed3b97ed912af71d8a5.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Sloven\u0161\u010dina\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-6b4ae7fd9d9bdbbfbfae6ea24c3145fb.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Espa\u00f1ol\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-effc45e5b4c4d31051b5e6b57394daa1.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Tagalog\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-53d8839cdd0a948216e478674ad7a40c.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>T\u00fcrk\u00e7e\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-6941a10fa8c54e4f13301ffbcff6676b.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>Suomi\n<\/td>\n<td>\n<span class=\"mw-default-size mw-image-border\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frc-0e3908275ece873daf77a63c30a6f983.png\"><\/p>\n<p><\/span><br \/>\u010ce\u0161tina\n<\/td>\n<td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"border-top:1px solid #ddd;padding-top:8px;color:#888;font-size:.85em\">\u672c\u6587\u5185\u5bb9\u6765\u81ea <a href=\"https:\/\/www.koreanwikiproject.com\/wiki\/%EC%95%84%2F%EC%96%B4_%EB%B4%A4%EC%9E%90\">Korean Wiki Project\u300a\uc544\/\uc5b4 \ubd24\uc790<\/a>\u300b\uff0c\u91c7\u7528 CC BY-NC-SA 3.0 \u534f\u8bae\u5171\u4eab\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Description A\/V + \uc544\/\uc5b4\/\uc5ec \ubd24\uc790: This pattern is used to ind&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kr-open-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}