{"id":3861,"date":"2026-10-13T03:16:21","date_gmt":"2026-10-12T19:16:21","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1:801\/?p=3861"},"modified":"2026-10-13T03:16:21","modified_gmt":"2026-10-12T19:16:21","slug":"ttmik-livello-2-lezione-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/?p=3861","title":{"rendered":"TTMIK livello 2 lezione 25"},"content":{"rendered":"

<\/b>\n<\/p>\n

TTMIK Livello 2 Lezione 25<\/span><\/h2>\n

<\/b>\n<\/p>\n

\nQuesta lezione vi permetter\u00e0 di comprendere la differenza che c’\u00e8 fra questi termini:\n<\/p>\n

\n\u2022<\/big><\/font> Quando\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Cosa\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Chi\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Dove\n<\/p>\n

\nE quest\u2019altri:\n<\/p>\n

\n\u2022<\/big><\/font> Qualche giorno\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Qualcosa\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Qualcuno\n<\/p>\n

\u2022<\/big><\/font> Da qualche parte\n<\/p>\n

\nInfine vi spiegher\u00e0 il loro uso nella lingua coreana, mostrandovi come in realt\u00e0 la loro struttura sia molto pi\u00f9 semplice di quanto non lo sia in italiano.\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

LA REGOLA BASE<\/big><\/u><\/b>\n<\/p>\n

In coreano \u00e8 possibile attribuire un secondo significato ad una parola semplicemente
\nAggiungendo -\u3134\uac00<\/b><\/font> (-n-ga)<\/b><\/font> alla fine.
\nDunque aggiungendo alla parola \uc5b8\uc81c<\/font><\/b> (quando)<\/font> la particella -\u3134\uac00<\/font>, otteniamo la parola \uc5b8\uc820\uac00<\/font> che
\nha assunto il significato di “qualche giorno”.\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

Le stesse regole applicate agli altri termini:\n<\/p>\n

\u2022<\/font> \uc5b8\uc81c (Quando)<\/small> – \uc5b8\uc820\uac00 (In futuro\/prima o poi)<\/small>\n<\/p>\n

\u2022<\/font> \ubb50 (Cosa)<\/small> – \ubb54\uac00 (Qualcosa)<\/small>\n<\/p>\n

\u2022<\/font> \ub204 \uad6c (Chi )<\/small> – \ub204\uad70\uac00 (Qualcuno)<\/small>\n<\/p>\n

\u2022<\/font> \uc5b4\ub514 (Dove)<\/small> – \uc5b4\ub518\uac00 (Da qualche parte)<\/small>\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

Qualche esempio:<\/font><\/b><\/big>\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5b8\uc820\uac00 \ubbf8\uad6d\uc5d0 \uac00\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694.
\n[eon-jen-ga mi-gu-ge ga-go si-peo-yo.]\n<\/p>\n

Vorrei andare negli Stati Uniti in futuro\/ prima o poi.\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5b8\uc81c \ubbf8\uad6d\uc5d0 \uac00\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694?
\n[eon-je mi-gu-ge ga-go si-peo-yo?]\n<\/p>\n

Quando vuoi andare negli Stati Uniti?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5b8\uc820\uac00 \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uac08 \uac70\uc608\uc694.
\n[eon-jen-ga il-bo-ne gal geo-ye-yo.]\n<\/p>\n

Andr\u00f2 in Giappone uno di questi giorni.\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5b8\uc81c \uc77c\ubcf8\uc5d0 \uac08 \uac70\uc608\uc694?
\n[eon-je il-bo-ne gal geo-ye-yo?]\n<\/p>\n

Quando andrai in Giappone?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ubb50 \ucc3e\uc558\uc5b4\uc694?
\n[mwo cha-ja-sseo-yo?]\n<\/p>\n

Che cosa hai trovato?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ubb54\uac00 \ucc3e\uc558\uc5b4\uc694?
\n[mwon-ga cha-ja-sseo-yo?]\n<\/p>\n

Hai trovato qualcosa?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ubb54\uac00 \uc774\uc0c1\ud574\uc694.
\n[mwon-ga i-sang-hae-yo.]\n<\/p>\n

Qualcosa \u00e8 strano\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ubb50\uac00 \uc774\uc0c1\ud574\uc694?
\n[mwo-ga i-sang-hae-yo?]\n<\/p>\n

Che cos’\u00e8 strano?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ub204\uad6c \ub9cc\ub0a0 \uac70\uc608\uc694?
\n[nu-gu man-nal geo-ye-yo?]\n<\/p>\n

Chi incontrerai?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \ub204\uad70\uac00 \uc654\uc5b4\uc694.
\n[nu-gun-ga wa-sseo-yo.]\n<\/p>\n

E’ arrivato qualcuno.\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5b4\ub514\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc694?
\n[eo-di-e i-sseo-yo?]\n<\/p>\n

Dov’\u00e8?\n<\/p>\n

\n\u2666<\/b>
\n<\/font> \uc5ec\uae30 \uc5b4\ub518\uac00\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc694.
\n[eo-din-ga-e i-sseo-yo.]\n<\/p>\n

E’ qui da qualche parte.\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

Da notare bene!<\/font><\/u><\/big><\/b>\n<\/p>\n

In coreano non sempre deve essere aggiunta la particella -\u3134\uac00<\/font> per fars\u00ec che la parola in questione
\nassuma un significato diverso. Se hai intenzione di dire “in futuro” anzich\u00e8 utilizzare \uc5b8\uc820\uac00<\/font><\/b> \u00e8 possibile semplicemente dire \uc5b8\uc81c<\/font><\/b>, cio\u00e8 facendo uso della forma di partenza. Lo stesso vale per “qualcosa”, per “qualcuno” e per “da qualche parte”.
\nLa differenza che si viene a creare tra \uc5b8\uc81c<\/font><\/b> e \uc5b8\uc820\uac00<\/font><\/b> \u00e8 molto pi\u00f9 rilevante in questo caso rispetto a molte altre parole, ma puoi sempre sostituire \uc5b8\uc820\uac00<\/font><\/b> con \uc5b8\uc81c<\/font><\/b> in varie situazioni.
\nInoltre quano usi la particella interrogativa al posto della forma seguita da
\n-\u3134\uac00<\/font><\/b>, devi fare molta attenzione alla tua intonazione, la quale dai coreani viene spesso confusa. Ci\u00f2 che dev’essere enfatizzato \u00e8 il verbo, non le parole in questione.\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

Altri esempi:<\/big><\/b>\n<\/p>\n

\n\u2666
\n<\/font> \ubb50 \uc0c0\uc5b4\uc694? [mwo sa-sseo-yo?]\n<\/p>\n

Che cosa hai comprato?\n<\/p>\n

\n\u2666
\n<\/font> \ubb50 \uc0c0\uc5b4\uc694? [mwo sa-sseo-yo?]\n<\/p>\n

Hai comprato qualcosa?\n<\/p>\n

\n\u2666
\n<\/font> \uc5b8\uc81c \uc911\uad6d\uc5d0 \uac08 \uac70\uc608\uc694? [eon-je jung-gu-ge gal geo-ye-yo?]\n<\/p>\n

Quando andrai in Cina?\n<\/p>\n

\n\u2666
\n<\/font> \uc5b8\uc81c \uc911\uad6d\uc5d0 \uac08 \uac70\uc608\uc694? [eon-je jung-gu-ge gal geo-ye-yo?]\n<\/p>\n

Andrai in Cina in futuro\/uno di questi giorni?\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

\n<\/p>\n

\n
\n

<\/p>

<\/figcaption><\/figure>\n

This PDF is to be used along with the MP3 audio lesson available at TalkToMeInKorean.com. Please feel free to share TalkToMeInKorean\u2019s free Korean lessons and PDF files with anybody who is studying Korean. If you have any questions or feedback, visit TalkToMeInKorean.com. This PDF translation project is a joint project between TalkToMeInKorean.com<\/b> and KoreanWikiProject.com<\/b>. <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TTMIK Livello 2 Lezione 25 Questa lezione vi permetter\u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-3861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kr-open-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hanliuquan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}